Konica-minolta Magicolor 3300EN Manual do Utilizador

magicolor 3300Guide d’utilisation®1800738-003A

CD-ROM Software Utilities2CD-ROM Software UtilitiesSi vous avez bien suivi toutes les instructions du Guide d’installation fourniavec votre imprimante

Suppression des bourrages928 Replacez le(s) bac(s) dansl’imprimante.Le message de bourrages’efface sur l’écran dupanneau decommande.Bourrages dans le(

Suppression des bourrages935 Fermez le capot avant.6 Rechargez le support dans le bac.Egalisez le bord avant du paquet defeuilles qui se trouve dans l

Suppression des bourrages94Au niveau de l’unité d’imagerie1 Ouvrez le capot avant (bouton A), .2 Retirez la feuille coincée.Retirez tous les bouts de

Suppression des bourrages952 Soulevez les deux leviers de l’unitéde fixation.3 Retirez la feuille coincéeenlatirantdoucement vers vous.4 Abaissez comp

Suppression des bourrages961 Ouvrez le capot avant (bouton A), .2 Localisez les rouleaux de registration(un noir et un métallique).3 Retirez la feuill

Résolution de problèmes97Résolution de problèmesProblèmes d’ordre généralSymptôme Cause SolutionImpossible deretirer le rubande lacartouche detoner.Vo

Résolution de problèmes98L’imprimantene reçoit pasde donnéesde l’ordinateur(le voyantData neclignote pasaprèsl’envoid’un fichier.)L’imprimante n’est p

Résolution de problèmes99Problèmes de bourrages et de transport papierDes bourrages fréquents dans une zone particulière signifient quecettezonenécess

Résolution de problèmes100Desbourrages seproduisent.Vous n’utilisez pas le bacapproprié.Enveloppes, étiquettes, cartes,papier Epais 3 ne peuvent êtrei

Résolution de problèmes101Desbourragesseproduisentdans l’unitérecto-verso.Vous n’utilisez pas le supportapproprié.N’utilisez que des supportshomologué

CD-ROM Software Utilities3PilotesetfichiersPPDEn cas de besoin, des instructions d’installation manuelle sontfournies dans les fichiers Lisez-moi sur

Résolution de problèmes102Autres problèmesSymptôme Cause SolutionL’imprimante nes’allume pas.Le cordond’alimentation n’estpas bien branché surla prise

Résolution de problèmes103L’imprimantemet du temps àredémarreraprès que l’unitéd’imagerie aitété remplacée.Aprèsl’installationd’une nouvelle unitéd’im

Résolution de problèmes104L’impressionprend trop detemps.L’imprimante estconfigurée pourimprimer en modelent (sur papier épaisou transparent).L’impres

Résolution de problèmes105Le texte nes’imprime pasavec lescaractèrescorrects.Les polices ne sontpas bien définiesdans le pilote.Dans votre pilote (Pro

Résolution de problèmes106Impossibled’accéder à lafonction decomptabilisationdansCrownView.L’imprimante n’estpas alluméeetnesetrouve pas ENATTENTE.Vér

Résolution de problèmes107Rien nes’imprime.Un message Clavierbloqué, ou indiquantun bourrage papierou autre, est affichésur le panneau decommande.Inte

Résolution de problèmes108Qualité d’impressionSymptôme Cause SolutionLignesblanchesverticalessur l’image.L’unité d’imagerie, detransfert ou de fixatio

Résolution de problèmes109Impressionirrégulièreou imagemouchetée.Le support est humide ou aété mouillé.Retirez le support chargé dans le bacet remplac

Résolution de problèmes110La densitéou le rendude couleurde l’imprimén’est pashomogène.Le support est humide ou aété mouillé.Retirez le support chargé

Résolution de problèmes111Macules ouombresautour desimagesimpriméesavec desaplats noirs.Vous utilisez un support tropsec.Utilisez du support qui a été

CD-ROM Software Utilities4GestionnaireDownloadManagerCet utilitaire vous permet de téléchargerdes polices et des calques sur le disquedur de l’imprima

Résolution de problèmes112Défautsd’image oumacules sereproduisentau mêmeendroit surtoutes lespages.L’unité de transfert ou defixation est usagéeoudéfe

Résolution de problèmes113Laregistrationn’est pascorrecte.Mélange etvariationsde couleursd’une pageà l’autre.La registration oul’étalonnage des couleu

Messages d’état, d’erreur et de maintenance114Messages d’état, d’erreur et demaintenanceLes messages d’état, d’erreur et de maintenance qui s’affichen

Messages d’état, d’erreur et de maintenance115MANQ. TONER<COULEUR>La cartouche de toner<COULEUR> n’est pas bieninstallée.Installez la cart

Messages d’état, d’erreur et de maintenance116FICHIERCOMPTABILI-SATION 95%PLEINFICHIERCOMPTABILI-SATION 90%PLEINFICHIERCOMPTABILI-SATION 85%PLEINFICHI

Messages d’état, d’erreur et de maintenance117GEST.COMPT.<X>PLEINLe fichier decomptabilisation des tâchesou des pages est plein (<X>identi

Messages d’état, d’erreur et de maintenance118ANNULATIONJOBLa touche Cancel a étéactivée, et le travaild’impression dans la filed’attente va être supp

Messages d’état, d’erreur et de maintenance119SAUVERENERGIEL’imprimante se trouve enmode Economie d’énergieafin de réduire la consom-mation d’électric

Messages d’état, d’erreur et de maintenance120VIE UNITED’IMAGERIEBASSEL’unité d’imagerie arrive enfindevie.Remplacez l’unitéd’imagerie. Le compteconso

Messages d’état, d’erreur et de maintenance121BOURRAGE RoVoUnefeuilleestcoincéedans le module recto-verso.Localisez et supprimez lebourrage. Ouvrez et

Installation des pilotes & utilitaires pour Windows5Installation des pilotes & utilitairespour WindowsLes versions hébraïque et arabe des pilo

Messages d’état, d’erreur et de maintenance122METTRE <X>ENBAC <Y>Le support <X> spécifié nese trouve pas dans le bac<Y> indiqu

Messages d’état, d’erreur et de maintenance123Messages de maintenanceUn message de maintenance peut quelques fois s’afficher à la suite d’unconcours d

Messages d’état, d’erreur et de maintenance124Codes d’erreur HP-GL et codes d’erreur PCLLes tableaux ci-dessous donnent la liste des codes d’erreur qu

Messages d’état, d’erreur et de maintenance125Erreurs PostScriptSi votre imprimante rencontre un problème quand elle fonctionne enémulation PostScript

Autre assistance126Autre assistanceSi, après avoir suivi toutes les instructions fournies dans ce guide, vous aveztoujours des problèmes que vous ne p

7Installationd’options

Introduction128IntroductionCe chapitre décrit l’installation des options ci-après. Pour toute informationd’achat, contactez votre fournisseur local ou

Protection antistatique129AttentionL’utilisation de consommables non homologués par KONICA MINOLTAou de supports d’impression non acceptésparl’imprima

BuzzBox (Etats-Unis seulement)130BuzzBox (Etats-Unis seulement)BuzzBox est un accessoire externe à l’imprimante qui vous prévient par unsignal sonore

BuzzBox (Etats-Unis seulement)1313 Utilisez le câble RJ-11 fourni pour brancher le BuzzBox au boîtierd’interface.4 Choisissez l’endroit approprié sur

Installation des pilotes et utilitaires pour Macintosh6d’impression avancées. Celles-ci restent disponibles sous MacintoshOS 9.Vous pouvez connecter v

Modules de mémoire DIMM132Modulesdemémoire DIMMLes modules de mémoire DIMM (Dual in-line Memory Modules) sont descartes de circuits compactes, avec pu

Modules de mémoire DIMM133Fonctions de basePerformance maximumInstallationAttentionIl est très important de protéger la carte contrôleur et cartes de

Modules de mémoire DIMM1341 Si vous n’êtes pas encore parvenu au stade d’imprimer une page d’étatavancée(à l’aide du bouton Print Status? du panneau d

Modules de mémoire DIMM1355 Si vous devez retirer un module pour en mettre un autre à la place, procé-dez comme suit ; sinon, passez à l’étape 6.a Al’

Kit recto-verso (Etats-Unis seulement)1369 Rebranchez le cordon secteur, et allumez l’imprimante (une paged’initialisation doit s’imprimer, si cette o

Emulations, Polices et autres logiciels137CrownViewNombre des sélections de configuration pouvant êtrefaitesaumoyendupanneau de commande, peuvent égal

Emulations, Polices et autres logiciels1384 Ouvrez une session ftp sur votre PC ou station de travail en saisissantl’une des commandes suivantes :ftp

Emulations, Polices et autres logiciels139Polices, formulaires et signatures (Etats-Unisseulement)KONICA MINOLTA Font & Form CenterLe KONICA MINOL

Chargeur Haute capacité140PlanetPress (Etats-Unis seulement)PlanetPress est un logiciel de formulaires électroniques qui permet lacréation et la modif

Chargeur Haute capacité141ContenudukitInstallationATTENTION !Avec les consommables installés, votreimprimante pèse environ 77 lbs(35 kg). Veuillez vou

Installation des pilotes et utilitaires pour Macintosh7c Double-cliquez sur l’icône de l’utilitaire d’imprimante Desktop pourouvrir l’application.La p

Chargeur Haute capacité1424 En prenant le bac à deux mains, soulevez-le légèrement pour le retirer deson compartiment.5 Reirez toutes les bandes et ca

Chargeur Haute capacité14310Déposez l’imprimante sur le chargeur Haute capacité.Prenez soin d’aligner l’imprimante sur le chargeur aussi précisément q

Chargeur Haute capacité14413Placez et serrez les 4 vis.14Installez les couvercles de tous les bacs.15Reinstallez les bacs.Si vous devez déplacer l’imp

Disque dur IDE interne145Disque dur IDE interneAttentionMettez l’imprimante et toutes les options hors tension avant d’installerdes options impliquant

Disque dur IDE interne1463 Déposez la carte contrôleur bien à plat sur une table, en orientant lepanneau d’interface vers vous.4 Fixez le disque dur I

Bacs d’alimentation14711 Rebranchez le cordon secteur et allumez l’imprimante.Conformément aux instructions UL, “Le dispositif interne del’appareil es

Horodateur1481 Eteignez l’imprimante etdébranchez le cordonsecteur et les câblesd’interface.2 Desserrez les deux vis ettirez la carte contrôleurhors d

Couvercle de bac149c Alignez ce repère avec l’encoche ou l’étiquette impriméedelabroche 1 sur la carte contrôleur.d Appuyez doucement sur l’horodateur

2 Si vous avez installé un chargeurHaute capacité, retirez le couvercledu bac supérieur à l’arrière del’imprimante.Les illustrations ci-contrereprésen

ASpécificationstechniques

Installation des pilotes et utilitaires pour Macintosh8Connexion LPRaVous pouvez établir une connexion Ethernet de deux manières :Via un câble de racc

Conditions d’utilisation requises152Conditions d’utilisation requisesEspace requisL’illustration ci-dessous indique l’espace requis pour utiliser l’im

Conditions d’utilisation requises153Installez l’imprimante...Al’abri ou à l’écart...Quand vous déplacez l’imprimante, ne l’inclinez pas à plus de 10°

Conditions d’utilisation requises154Si l’imprimante est installée dans un local frais dont la température peutvite s’élever ou si elle est déplacéed’u

Conditions d’utilisation requises155Conformité ENERGY STARLa magicolor 3300, dans sa configurationde base, est conforme à la normeENERGY STAR de l’age

Spécifications du moteur et du contrôleur156Spécifications du moteur et du contrôleurVitesse d’impressionVitesse d’impressionmaximum en pages parminut

Spécifications du moteur et du contrôleur157MachineMoteur Fuji-Xerox HibanaVolumemensuelstandard3.000 pages letter/A4 recto seul par moisLe volume men

Spécifications du moteur et du contrôleur158ContrôleurCPU QED 7065c R5000, fonctionnant à 450 MHzEmulationsrésidentesHP PCL5e/5c/GL-2—PCL5e : LaserJet

Spécifications du moteur et du contrôleur159Spécifications électriquesTension et alimentationRAM Type : Modules DIMM de SDRAM conformes PC-100RAM du s

Spécifications du moteur et du contrôleur160CourantSpécifications d’environnementMode Moyenne MaximumFonctionnement (100–120 V)Fonctionnement (220–240

Spécifications du moteur et du contrôleur161Caractéristiques physiquesDimensions PoidsImprimante debaseL:17,3"/439 mmH:17,5"/445 mmP:25,1&qu

Installation des pilotes et utilitaires pour Macintosh9Macintosh OS X—Installation des PPD et utilitairesOS X Etape 1. Installation logicielle—Automat

Duréedevieestimée des consommables162Durée de vie estimée des consommablesAttentionLa durée de vie pour chaque consommable est calculée sur la base de

Duréedevieestimée des consommables163Unité de transfert45 % 1.000 72250 % 900 65055 % 776 56060 % 750 54265 % 696 50370 % 644 46575 % 600 43380 % 563

Duréedevieestimée des consommables164Unité d’imagerieUnité de fixation et rouleau(x) d’entraînement papierL’utilisation de consommables non homologués

IPP165IPPIPP a deux signification :1 Internet Printing Protocol—Ce protocle vous permet d’imprimer àdistance sur toute imprimante IPP, à la fois via d

IPP1662 Internet Pull Printing—L’impression IPP (Internet Pull Printing) vouspermet de télécharger des fichiers que l’imprimante peut déjà interpréter

Commandes DOC167Commandes DOCCette section vous fournit la liste des commandes DOC (Document OptionCommands) supportées par votre magicolor 3300. Ces

Commandes DOC168Retain temporary %%IncludeFeature:retaintemporarySelect default font %%IncludeFeature: fontSelect default font ID %%IncludeFeature: fo

Commande PJL169New page layout %%IncludeFeature: newlayoutSelect color separations %%IncludeFeature:colorseparationSelect color or monochrome %%Includ

Menus170MenusConventions utilisées dans les arborescencesDans les arborescences de menus ci-après, nous utilisons les conventionssuivantes :Certains c

Menus171Menu Contrôle OpérateurAdministrationIDLEContyr. Opérateur SécuritéCopiesClassementOrientation Portrait, PaysageBac AlimentationSupérieur, Mul

Installation des pilotes et utilitaires pour Macintosh10AppleTalk (pour une connexion Ethernet)—Sélectionnez la zone etdéroulez la liste des imprimant

Menus172Menu AdministrationSécuritéAdministrationCommunicationsTps AttenteUSBParallèleEmulationsPages SpécialesOptions D'Initi.MemoryMachineNIC R

Menus173Menu Administration/Communications/ResidentNIC/CrownNetMenu communCommun EtherTalk LAN Manager NetWare TCP/IPAdministrationCommunicationsEmula

Menus174Menu EtherTalkEther-TalkLAN Manager NetWare TCP/IPProtocole Ident RéseauConnexionNomdelazoneValideLaserWriterKONICA MINOLTAConventionelen Spoo

Menus175Menu LAN ManagerEtherTalk LAN ManagerNetWare TCP/IPProtocole Nom de L’Impr.DefautValideOuiNonAdministrationCommunicationsNIC ResidentCrownNetN

Menus176Menu NetWareEtherTalk LAN Manager NetWare TCP/IPConfig PServerR/N Printer #1- 8Nom de L’Impr.Nom Serv Fich[1]Nom Serv Fich[2]Slot#del’Imp.Nom

Menu TCP/IP177Menu TCP/IPCommun EtherTalkLAN ManagerNetWareTCP/IP**ProtocoleMasqueAdministrationCommunicationsNIC ResidentCrownNetAdresseRouteurFichs

Conformité aux normes178Conformité aux normesDéclaration de conformité FCCCet équipement a été testé et déclaré conforme aux restrictions pourappareil

toute interférence dommageable dans le cadre d’une installation en zonerésidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des ondes deradio

Conformité aux normes180L’utilisation de câbles non protégés est susceptible de provoquer desinterférences avec des communications radio et elle est i

Considérations de garantie181ConsidérationsdegarantieLa garantie de votre imprimante peut être affectée par certains facteurs, lesdeux les plus import

UNIX, NDPS, NetWare11UNIX, NDPS, NetWarePour une installation UNIX ou NDPS, consultez les fichiers Lisez-moi sur leCD-ROM Software Utilities. Pour une

Considérations de garantie182AttentionNe retournez pas de merchandise au fabricant sans demanderauparavant un numéro de RMA (Return Merchandise Author

IndexIndex183AAlimentation électrique requise154Annulation JobMessage d’état 118Appareil de classe B 178AvisPiles au lithium (Suisse) 180Utilisateurs

Index184Localisation 87Messages d’état 87Module recto-verso 88Prévention 84Suppression 87, 88Bourrages module recto-verso 88Bracelet protection antist

Index185Délai 82Délai d’attente PS 82Délimitation de tâche et sous-tâche,DOC 169DIMM (Dual In-Line MemoryModule) 132Disque dur 145Disque dur IDE 145DO

Index186Impression recto-versoMémoire requise 41Mode manuel 42ImprimanteDéplacement 73Manipulation 72Pause de nettoyage 74Vitesse 156Voir aussi Spécif

Index187Reset Gest. Compt. 122Message FichierComptabilisation x% plein 116Message Fin job 118Message Gest. Compt. Activé 115Message Gest. Compt. Désac

Index188Protection antistatique 129QQFORM 139Qualité d’impressionCouleurs incorrectes 113Imprimé irrégulier 109L’image se gomme facilement111L’impress

Index189Papier ordinaire 24Prévention des bourrages 84Reprise automatique aprèsbourrage papier 85Support index 26Suppression des bourrages 88Transpare

RemerciementsVous venez d’acheter une imprimante magicolor 3300. Nous vous en remercions etvous félicitons pour cet excellent choix. Votre magicolor 3

2Utilisationdes supports

Introduction14IntroductionCe chapitre fournit des informations sur la gestion, la sélection et le stockagedes supports d’impression.AttentionL’utilisa

Stockage et manipulation des supports15Stockage et manipulation des supportsComment stocker les supports ?Rangez les supports sur une surface plane et

Stockage et manipulation des supports16pelliculésadhésifspliés, froissés, gaufrés, déformés ou plissésajourés, perforés ou déchiréstrop souples, trop

Stockage et manipulation des supports17Quelles précautions prendre en chargeant des étiquettes ?N’utilisez pas des planches d’étiquettes :comportant d

Stockage et manipulation des supports18N’utilisez pas des transparents :couchés, tels que des des transparents conçus pour imprimantes couleurchargés

Formats de support et surface d’impression19Formats de support et surface d’impressionQuels formats de support peut-on utiliser ?Votre imprimante prod

Formats de support et surface d’impression20A quoi correspond la surface imprimableChaque format de support a sa propre surfaceimprimable, une surface

Supports21Marges de pageLes marges se définissent dans votre application. Certaines applicationsvous permettent de définir des tailles de page et des

Table des matièresTable des matières1 Installation logicielleCD-ROM Software Utilities ...

Supports22Sélectionnez Mode util(isateur) uniq(ue)ou Mode Réseau (modes detravail) pour spécifier le mode de sélection des types de support. Pourplus

Supports23Quels sont les types de support acceptés ?Sélection du type de support Recto-versosupporté***GrammagePapier ordinaire Oui 16 à 28 lb(60 à 10

Supports24Quelle est la différence entre papier “brillant normal” et “papiercouché” ?Le type de support “Brillant normal” fait référence à la brillanc

Supports25Impression sur format personnalisé (et étendu)Pour imprimer sur un format dont la longueur excède 14"/355,6 mm, utilisezla rallonge du

Supports26EnveloppesAlimentation Bac Epais 2—tous les bacsEpais 3—bac multifonctions uniquementCapacité Jusqu’à 50 feuilles, suivant l’épaisseur dusup

Supports27Support brillantPapier Brillant normalToner brillantPour tout type de support, vous pouvez sélectionner une qualité de brillancesur l’onglet

Supports28Cartes (format japonais)Notes Mettez en page l’information de vos étiquettes dans votreapplication. Faites un premier essai d’impression sur

Supports29Transparents (non couchés seulement)Notes N’utilisez que de type cartes postales japonaises(3,9x5,8" [100x148 mm]) recommandées pourimp

Supports30Notes Utilisez des transparents non couchés. Sur transparentsmonochromes, vous pouvez imprimer du texte et/ou desdessins en couleur.Retirez

Chargement des supports31Chargement des supportsComment préparer et charger le support ?Préparation des supportsNe déballez pas les paquets defeuilles

Table des matièresiiOS X Etape 2. Création d’une File d’impression ...9OS X Etape 3. Logiciel Système ...

Chargement des supports321 Tirez sur le bac jusqu’à ce qu’ilarrive en butée.2 Des deux mains, soulevez-lelégèrement pour le retirer de l’impri-mante e

Chargement des supports335 Pour préparer le bac à recevoir unformat A5, utilisez la cale A5.a Sortez la cale A5 de son alvéolede rangement dans le bac

Chargement des supports347 Si vous avez retiré des feuilles du bac, joignez-les à la nouvelle pile defeuilles, égalisez les bords, et rechargez-les en

Chargement des supports35Rechargement du bac multifonctions1 Dans une rame de papier, retirez la première et la dernière feuilles. Nechargez qu’enviro

Chargement des supports364 Placez le support dans le bacmultifonctions, avec la faceimprimable orientée vers haut.Utilisation de supports autres que d

Chargement des supports377 Ouvrez le bac multifonctions et déplacez les guides papier en fonction dela longueur et largeur des enveloppes.AttentionDes

Chargement des supports3812 Au fur et à mesure que chaque enveloppe arrive dans le bac de sortie,ouvrez aussitôt son rabat avant qu’il ne refroidisse.

Chargement des supports395 Chargez le paquet de cartesdans le bac multifonctions, avecla face imprimable orientée versle bas.6 Ajustez les guides papi

Chargement des supports40Bac multifonctions—Appuyez sur la touche MP Size afind’afficher la taille de transparent requise et la sélectionner ouTous le

Mémoire Système (RAM) requise41Mémoire Système (RAM) requiseFonctions de basePerformance maximumImpression recto-versoPour imprimer en recto-verso (su

Table des matièresiiiTechnologie Couleur KONICA MINOLTA ... 49Informations complémentaires ...

Impression recto-verso42Comment imprimer en mode recto-verso manuel ?L’impression en mode recto-verso manuel peut se faire sur tous les modèlesd’impri

Impression recto-verso43Où peut-on obtenir de plus amples informations sur le supportshomologués par KONICA MINOLTA ?Pour connaître les supports coura

3Impressioncouleur

Introduction46IntroductionVotre imprimante intègre une technologie d’impression laser couleur avancéequi vous permet de produire économiquement des im

Registration des couleurs47Select REGISTRATIONPG REGISTRATIONSelect PG REGISTRATIONOUISelect REGISTRATIONPG REGISTRATIONSur la page de registration im

Registration des couleurs48Next ( ) orPrevious ( )REGISTRATIONPG REGISTRATIONSelect PG REGISTRATIONOUISelect REGISTRATIONPG REGISTRATIONAttendez qu’un

Technologie PRISMLASER™49L’imprimante sauvegarde automatiquement chaque valeursélectionnée quand vous appuyez sur la touche Next ou Previous.Elle n’a

Informations complémentaires50La technologie magicolor 3300 optimise automatiquement l’impressioncouleur afin de garantir une qualité professionnelle,

4Remplacementdesconsommables

Table des matièresivAu niveau de l’unité d’imagerie ...94Au niveau de l’unité de fixatio

Introduction52IntroductionDurées de vie estimées des consommablesQu’est-ce qu’un consommable ?Un consommable est un article qui doit être remplacéàint

Durées de vie estimées des consommables53Les totaux fournis par CrownView (une application résidente sur l’imprimantepermettant d’accéder à des inform

Durées de vie estimées des consommables54Quelle est la duréedevieestimée des consommables ?AttentionLa durée de vie pour chaque consommable est calcul

Durées de vie estimées des consommables55Unité de transfert50 % 900 65055 % 776 56060 % 750 54265 % 696 50370 % 644 46575 % 600 43380 % 563 40785 % 52

Durées de vie estimées des consommables56Unité d’imagerieUnité de fixation et rouleau(x) d’entraînement papierComment commander des consommables ?L’ut

Remplacement d’une cartouche de toner57Où trouver plus d’informations ?Pour obtenir des données sur le niveau d’utilisation des consommables, uti-lise

Remplacement d’une cartouche de toner58Ne stockez pas les cartouches verticalement ou sens dessus-dessous,car le toner à l’intérieurrisquedesetasserou

Remplacement d’une cartouche de toner594 Retirez la cartouche de toner vide.Placez-la dans un sac plastique pouréviter toute dispersion de toner etmet

Remplacement d’une cartouche de toner608 Tournez doucement les leviers de lacartouche de toner dans leur positionde verrouillage (vers l’avant).9 Otez

Remplacement de l’unité de transfert61Remplacement de l’unité de transfertComment remplacer l’unité de transfert ?1 Eteignez l’imprimante.AttentionNe

Table des matièresvContenu du kit ... 141Installation ...

Remplacement de l’unité de transfert624 Verrouillez la cartouche de transfert àl’intérieur de l’imprimante en appuyantsur la base des onglets afin qu’

Remplacement de l’unité d’imagerie63Remplacement de l’unité d’imagerieAttentionLes cartouches OPC sont très sensibles aux éclairages directs, auxrayon

Remplacement de l’unité d’imagerie641 Eteignez l’imprimante .2 Ouvrez le capot avant (bouton A), .3 Ouvrez le capot de l’unité d’imagerie.4 Retirez l’

Remplacement de l’unité d’imagerie656 Tout en maintenant l’unité d’imagerie à l’horizontale, saisissez chaqueonglet et tirez-le soigneusement droit ve

Remplacement de l’unité d’imagerie669 Retirez la feuille de protection noire etmettez-la à la corbeille.AttentionNe touchez pas les rouleaux detransfe

Remplacement de l’unité de fixation67Remplacement de l’unité de fixationATTENTION !L’unité de fixation atteint une température très élevéeetpeutprovoq

Remplacement de l’unité de fixation685 Déverrouillez l’unité de fixation enfaisant glisser les deux loquetslatéraux vers l’avant.6 Soulevez les deux l

Remplacement de l’unité de fixation6911 Fermez les capots , .12 Passez à la section “Comment rem-placer un rouleau d’entraînementpapier ?” ci-après.Co

Remplacement de l’unité de fixation703 Soulevez le clip à l’extrémité del’axe, et retirez les rouleaux .4 Comme indiqué ci-dessous, alignez le centre

5Entretien del’imprimante

Formatage de document ...168Commandes de délimitation de tâche et sous-tâche ...

Introduction72IntroductionManipulation de l’imprimanteComment doit-on manipuler l’imprimante ?Manipulez votre imprimante avec soin afin de préserver s

Manipulation de l’imprimante73Le toner est un produit non toxique. Sur les mains, les salissuresde toner se nettoient à l’eau froide ou avec un savon

Nettoyage de l’imprimante74Nettoyage de l’imprimanteQuelssontlescyclesdenettoyageinternedel’imprimante ?L’unité d’imagerie effectue une rotation autom

Nettoyage de l’imprimante75Quels produits d’entretien doit-on utiliser ?AttentionN’utilisez pas d’aspirateur pour nettoyer l’imprimante car cela risqu

Nettoyage de l’imprimante76ATTENTION !L’unité de fixation atteint une température très élevée qui risquede provoquer de graves brûlures. L’ouverture d

Nettoyage de l’imprimante772 Ouvrez le capot avant (bouton A), .3 Saisissez les deux onglets durouleau de transfert et soulevez-letout droit hors de l

6 Verrouillez le rouleau de transfert àl’intérieur de l’imprimante en appuyantsur les onglets afin qu’ils s’enclenchent(vous devez entendre un clic).7

6Résolutionde problèmes

Introduction80IntroductionCe chapitre explique comment s’effectue une reprise automatique aprèsunincident papier, et comment localiser, supprimer et p

Impression d’une page d’état81Impression d’une page d’étatIl existe trois types de pages d’état :Standard—Aperçu en une page, des paramètres les plus

1Installationlogicielle

Impression directe de fichiers PDF82Impression directe de fichiers PDFVotre imprimante est capable d’imprimer directement des fichiers PDF toutcomme e

Impression directe de fichiers PDF83Résolutionsdeproblèmes d’impression PDF directe àpartir de CrownViewSi vous rencontrez des problèmes quand vous im

Prévention des bourrages papier84Prévention des bourrages papierAssurez-vous que...Le support répond aux spécifications de l’imprimante.Le support rep

Reprise automatique après bourrage85Reprise automatique après bourrageLorsque l’option de menu Administration/Machine/Récupérer Page estactivée, l’imp

Description du chemin papier86Description du chemin papierAfin de vous permettre de localiser les bourrages, le dessin ci-dessous vousindique le chemi

Signification des messages de bourrage87Signification des messages de bourrageLorsqu’un bourrage survient, l’écran du panneau de commande del’impriman

Suppression des bourrages88Suppression des bourragesPour éviter tout dégât, retirez toujours les feuilles à l’origine du bourragedoucement, sans les d

Suppression des bourrages892 Retirez les feuilles coincées.3 Refermez le capot avant.Bourrages au niveau de l’alimentation papierBourrages dans le bac

Suppression des bourrages903 Ouvrez le capot avant (bouton A), .4 Retirez tous les bouts de papier quise trouvent éventuellement àl’intérieur de l’imp

Suppression des bourrages912 Retirez toutes les feuilles froisséesqui se trouvent dans le bac.Egalisez le bord avant du paquet defeuilles qui se trouv