Konica-minolta bizhub 25e Manual do Utilizador

bizhub 25e© 2012 Konica MinoltaBusiness Solutions Europe GmbHAll rights reserved Printed in GermanyKonica Minolta Business Solutions Europe GmbHEurop

bizhub 25e 2-32.1 Precaución22Funciones básicas de copia2.1Precaución2.1.1 Restricciones legales en cuanto a la reproducción mediante copiasCiertos ti

Copias básicas22-4 bizhub 25e2.22.2 Copias básicas2.2.1 Realización de copiasEn esta sección se describe el procedimiento básico que se sigue normalme

bizhub 25e 2-52.2 Copias básicas22.2.2 Selección del papel para copiarDe forma predeterminada, el tamaño de papel tiene el valor "Auto" y se

Copias básicas22-6 bizhub 25e2.2Selección del papel en la bandeja de entrada manual1 Cargue papel en la bandeja de entrada manual.% Para obtener más i

bizhub 25e 2-72.2 Copias básicas26 Pulse [E. manual].7 Seleccione el papel cargado en la bandeja de entrada manual y pulse [Intro].8 Pulse [Cerr.].9 I

Configuración básica de copiado22-8 bizhub 25e2.32.3 Configuración básica de copiadodPuede cambiar la configuración inicial según sea necesario. Para

bizhub 25e 2-92.3 Configuración básica de copiado22.3.2 Reducción / AmpliaciónAjuste el valor de ampliación para reducir o para ampliar la imagen. Es

Configuración básica de copiado22-10 bizhub 25e2.38 Seleccione [Auto] y pulse [Intro].9 Pulse [Cerr.].10 Introduzca el número de copias utilizando el

bizhub 25e 2-112.3 Configuración básica de copiado2Ampliar / reducir para ampliación deseadaPuede ajustar el valor de ampliación dentro del intervalo

Configuración básica de copiado22-12 bizhub 25e2.3

3Funciones avanzadas de copia

bizhub 25e 3-33.1 Introducción a las funciones avanzadas33Funciones avanzadas de copia3.1 Introducción a las funciones avanzadasEste producto incluye

Introducción a las funciones avanzadas33-4 bizhub 25e3.1CombinarPuede copiar un documento de dos páginas o de cuatro páginas en una sola página. Para

bizhub 25e 3-53.2 Funciones avanzadas de copiado3Reserva de copiaEs posible escanear en memoria otro documento mientras se imprime la tarea actual. Pa

Funciones avanzadas de copiado33-6 bizhub 25e3.25 Pulse <Inicio>.

bizhub 25e 3-73.2 Funciones avanzadas de copiado33.2.2 Ordenar copiasLos documentos copiados se pueden clasificar por orden de página. Así no hace fal

Funciones avanzadas de copiado33-8 bizhub 25e3.27 Pulse <Inicio>.- Si ha cargado el documento en el alimentador automático de documentos, esto c

bizhub 25e 3-93.2 Funciones avanzadas de copiado34 Pulse [Combinar].5 Seleccione el número de páginas del documento que desea combinar en una sola hoj

bizhub 25e Contenido-1Contenido1 Introducción1.1 Cómo interpretar este manual...

Funciones avanzadas de copiado33-10 bizhub 25e3.23.2.4 Copia dúplexPuede utilizar esta función para:- Copias dúplex de un documento de una cara (1 % 2

bizhub 25e 3-113.2 Funciones avanzadas de copiado3Cómo se carga el documentoPosición de encuadernadoOrientación del documento Imagen resultante de una

Funciones avanzadas de copiado33-12 bizhub 25e3.2Cómo seleccionar la posición de encuadernadoConsulte la ilustración que aparece a continuación para s

bizhub 25e 3-133.2 Funciones avanzadas de copiado35 Seleccione [Bord.corto] o [Bord.largo] y pulse [Intro].6 Pulse <Inicio>.% Si ha cargado el d

Funciones avanzadas de copiado33-14 bizhub 25e3.2Copias a una cara de un documento dúplex (2 % 1 cara)dUtilice el alimentador automático de documentos

bizhub 25e 3-153.2 Funciones avanzadas de copiado33.2.5 Especificación del tamaño del documentoAl copiar el documento con la tapa de originales abiert

Funciones avanzadas de copiado33-16 bizhub 25e3.23.2.6 Copia de tarjetasPuede copiar las dos caras de carnés de identidad, cheques y documentos de tam

bizhub 25e 3-173.2 Funciones avanzadas de copiado3Copia de un carné de identidad o un cheque1 Cargue el documento.2 Pulse [Copia] en la pantalla Menú

Funciones avanzadas de copiado33-18 bizhub 25e3.2Copia de documentos de tamaño personalizado1 Cargue el documento.2 Pulse [Copia] en la pantalla Menú

bizhub 25e 3-193.2 Funciones avanzadas de copiado33.2.7 Escanear el siguiente documentoSi no es posible cargar todos los documentos en el alimentador

Contenido-2 bizhub 25e

Funciones avanzadas de copiado33-20 bizhub 25e3.29 Pulse [Doc.sig.] o <Inicio>.% Si desea escanear otro documento, repita los pasos 8 y 9.10 Cua

bizhub 25e 3-213.2 Funciones avanzadas de copiado33.2.8 Acerca de la combinación de funcionesHay funciones que no se pueden seleccionar de manera comb

Funciones avanzadas de copiado33-22 bizhub 25e3.23.2.9 Uso de DocIndexLa función DocIndex permite introducir una etiqueta (metadatos que indiquen los

bizhub 25e 3-233.2 Funciones avanzadas de copiado37 Confirme los valores introducidos y pulse [Intro].% Si desea corregir un valor, selecciónelo y cor

Funciones avanzadas de copiado33-24 bizhub 25e3.2

4Configuración de dispositivo

bizhub 25e 4-34.1 Especificación de la configuración inicial44Configuración de dispositivo4.1Especificación de la configuración inicialLos valores pre

Especificación de la configuración inicial44-4 bizhub 25e4.15 Seleccione el elemento que desee configurar.% Para obtener detalles, consulte la página

bizhub 25e 4-54.1 Especificación de la configuración inicial44.1.3 Ajustes de la reserva de copiaSi esta función está activada, es posible empezar a e

1Introducción

Especificación de la configuración inicial44-6 bizhub 25e4.1

bizhub 25e 1-31.1 Cómo interpretar este manual11 Introducción1.1 Cómo interpretar este manual1.1.1 SímbolosEn este manual se utilizan los siguientes s

Cómo interpretar este manual11-4 bizhub 25e1.11.1.4 PantallasEn este manual se utilizan las pantallas del modelo estándar bizhub 25e, a no ser que se

2Funciones básicas de copia