Konica-minolta bizhub 130f Manual do Utilizador

Manuale d’usowww.konicaminoltaeurope.comCopyright2004 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.Konica Minolta Business Solutions Europe GmbHD-30855 L

X-8 130f15.2.6 Problemi della macchina... 15-2615.2.7 Problemi di fax ...

5Stampa con PC5-2 130f5.2 Impostazioni driver della stampante5.2.1 Apertura delle proprietà stampantePer aprire le proprietà stampante ci sono due man

Stampa con PC5130f 5-35.2.2 Descrizione delle proprietà stampanteNotaLe schermate mostrate in questa sezione sono per Windows® XP. Le schermate sul V

5Stampa con PC5-4 130fProporzioni(%)Potete ingrandire o ridurre il documento con incrementi percentuali unitari, dal 25% al 400%. NotaQuando “Adatta

Stampa con PC5130f 5-5Per aggiungere un formato di carta personalizzato:1 Fate clic su [Modifica personalizza].2 Fate clic su [Aggiungi].3 Inserite il

5Stampa con PC5-6 130fScheda Layout paginaCombinaSelezionate il numero di pagine (2, 4 o 8) che volete stampare per foglio.NotaPrima di impostare que

Stampa con PC5130f 5-7Scheda Opzione perifericaInstalla OpzioneQuando è installato il 2° cassetto opzionale, fate clic sulla casella per inserire un s

5Stampa con PC5-8 130f5.3 Annullamento di un lavoro di stampa5.3.1 Per annullare un lavoro di stampa dalla macchinaDurante la stampa da PC, sul displa

Scansione6130f 6-16 Scansione6.1 Preparazione all'uso del driver TWAIN6.1.1 Passaggio della Vostra macchina alla modalità Scanner1 Premete il tas

6Scansione6-2 130f6.1.3 Scansione di un'immagineCi sono due maniere differenti per scansionare un'immagine:Modalità di scansione in tempo re

Composizione automatica7130f 7-17 Composizione automatica7.1 Nozioni fondamentali sulla composizione automaticaLa composizione automatica della Vostra

130f X-9Marcatura CE (Dichiarazione di Conformità)Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive UE:direttive 89/336/CEE, 73/23/CEE e 93/68/CEE.Qu

7Composizione automatica7-2 130f7.1.4 Caratteri speciali di composizioneLa Vostra macchina Vi consente di inserire caratteri speciali di composizione

Composizione automatica7130f 7-37.2 Tasti one-touch7.2.1 Inserimento o modifica di un numero one-touchLa Vostra macchina può memorizzare fino a 40 num

7Composizione automatica7-4 130f9 Usate le etichette dei tasti one-touch in dotazione con la Vostra macchina per contrassegnare i tasti one-touch con

Composizione automatica7130f 7-57.2.2 Accesso rapido alla registrazione one-touch1 AssicurateVi che la macchina sia in modalità fax standby.2 Premete

7Composizione automatica7-6 130f7.2.3 Cancellazione di un numero one-touch1 Premete [Menu], [1], [1], [2], [Conferma].2 Premete [,] o [+] per selezion

Composizione automatica7130f 7-77.2.4 Come comporre usando un tasto one-touchComposizione fax one-touch1 Passate alla modalità Fax premendo [Copia] %

7Composizione automatica7-8 130fComposizione telefonica one-touchNotaPer eseguire una chiamata telefonica, connettete alla Vostra macchina un telefon

Composizione automatica7130f 7-97.3 Numeri a composizione veloce7.3.1 Inserimento o modifica di un numero a composizione veloceLa Vostra macchina può

7Composizione automatica7-10 130fNotaPer stampare un elenco dei numeri a composizione veloce, premete [Menu], [5], [1], [0], [8], [Conferma].

Composizione automatica7130f 7-117.3.2 Cancellazione di un numero a composizione veloce1 Premete [Menu], [1], [2], [2], [Conferma].2 Premete [,] o [+]

X-10 130fEmissione di ozonoAVVERTENZAInstallate la macchina in un locale ben ventilato§ Durante il normale funzionamento di questa macchina viene prod

7Composizione automatica7-12 130f7.3.3 Come comporre usando un numero a composizione veloceComposizione fax attraverso composizione veloce1 Passate al

Composizione automatica7130f 7-13Telefonare attraverso la composizione veloceNotaPer eseguire una chiamata telefonica, connettete alla Vostra macchin

7Composizione automatica7-14 130f

Spedire fax8130f 8-18Spedire fax8.1 Prima di spedire8.1.1 Gestione documentiPrima di iniziare a spedire, leggere le informazioni sul documento che pot

8Spedire fax8-2 130f8.1.3 Contrasto scansioneL'impostazione del contrasto di scansione Vi consente di compensare, se del caso, pagine eccessivame

Spedire fax8130f 8-38.1.5 Metodo di spedizioneSulla Vostra macchina sono disponibili i seguenti tre tipi di metodo di spedizione.Trasmissione da memor

8Spedire fax8-4 130f8.1.6 Messaggio di overflow memoriaNella trasmissione normale da memoria, se avete memorizzato troppe informazioni nella memoria d

Spedire fax8130f 8-58.2 Spedizione di un fax8.2.1 Trasmissione da memoriaSpedizione di un fax usando l'ADF1 Passate alla modalità Fax premendo [C

8Spedire fax8-6 130fNotaSe volete annullare una trasmissione durante la scansione del documento, premete [Stop].Se volete annullare una trasmissione

Spedire fax8130f 8-7Spedizione di un fax usando la lastra di esposizione originali1 Passate alla modalità Fax premendo [Copia] % [Fax] % [Scan]2 Posiz

130f X-11Energy StarCome partner di Energy Star®, abbiamo ritenuto che questo prodotto soddisfi le linee guida Energy Star® per l'efficienza ener

8Spedire fax8-8 130f9 Alla fine dell'operazione, la Vostra macchina emette un segnale acustico e visualizza:Ogni volta che trasmettete un documen

Spedire fax8130f 8-98.2.2 Trasmissione in tempo reale (Trasmissione senza memoria)La Vostra macchina semplicemente chiama l'altro fax e quando st

8Spedire fax8-10 130f4 Componete il numero di fax.H Usate i tasti numerici per comporre un numero.oppureH Premete un tasto one-touch. (Vedere pagina 7

Ricezione di fax9130f 9-19 Ricezione di fax9.1 Ricezione di un fax9.1.1 Selezione della modalità di ricezione1 Premete [Menu], [9] e quindi premete tr

9Ricezione di fax9-2 130f9.1.2 Modalità ricezione manualeModalità Tel ProntoUsatela se: G Volete usare la stessa linea sia per le chiamate fax che per

Ricezione di fax9130f 9-3Modalità Tel/Fax ProntoUsatela se: G Volete usare la stessa linea sia per le chiamate fax che per quelle telefonicheG State u

9Ricezione di fax9-4 130f3 Create un nuovo messaggio di uscita sulla Vostra segreteria telefonica.Il messaggio di uscita della Vostra segreteria telef

Ricezione di fax9130f 9-54 Premete [Conferma] per salvare l'impostazione.NotaSe avete assegnato “Rx Automatica” al tasto software (“11 Funzioni

9Ricezione di fax9-6 130f

Uso delle caratteristiche della casella codice F [CD]10130f 10-110 Uso delle caratteristiche della casella codice F [CD]Per ulteriori informazioni, ve

X-12 130fBenvenutiGrazie per avere scelto KONICA MINOLTA 130f.Questo Manuale d'uso descrive le funzioni, le procedure operative, le precauzioni e

10Uso delle caratteristiche della casella codice F [CD]10-2 130f

Funzioni speciali [CD]11130f 11-111 Funzioni speciali [CD]Per ulteriori informazioni, vedere “11 Funzioni speciali [CD]” nel manuale esteso sul CD-R.

11Funzioni speciali [CD]11-2 130f

Limitazione dell'uso della macchina [CD]12130f 12-112 Limitazione dell'uso della macchina [CD]Per ulteriori informazioni, vedere “12 Limitaz

12Limitazione dell'uso della macchina [CD]12-2 130f

Impostazioni dell'utente [CD]13130f 13-113 Impostazioni dell'utente [CD]Per ulteriori informazioni, vedere “13 Impostazioni dell'utente

13Impostazioni dell'utente [CD]13-2 130f

Rapporto & Elenchi14130f 14-114 Rapporto & Elenchi14.1 Tabella degli elenchi e diarioLa seguente tabella riporta il rapporto e gli elenchi che

14Rapporto & Elenchi14-2 130fCopertina Stampa una copertina campione. Per stampare questo elenco, premete [Menu], [5], [1], [1], [1], [Conferma].

Rapporto & Elenchi14130f 14-314.2 Diario attivitàProprio come un registro riporta le Vostre transazioni finanziarie quotidiane, la Vostra macchina

Informazioni sulla sicurezza1130f 1-11 Informazioni sulla sicurezza1.1 Informazioni sulla sicurezza per l'uso correttoQuesta sezione contiene ist

14Rapporto & Elenchi14-4 130f14.2.2 Stampare un diario attività manualmentePer stampare un diario attività immediatamente senza attendere che sian

Rapporto & Elenchi14130f 14-514.3 Rapporto conferma trasmissione14.3.1 Impostazione del rapporto conferma trasmissioneLa Vostra macchina può stamp

14Rapporto & Elenchi14-6 130f14.4 Elenco documenti memorizzatiLa Vostra macchina può stampare l'elenco dei documenti memorizzati nella memori

Rapporto & Elenchi14130f 14-714.5 Notifica documenti cancellatiG Quando i Fax memorizzati in memoria vengono cancellati incidentalmente, non appen

14Rapporto & Elenchi14-8 130f8.RisultatoRisultati della comunicazione.H OK: Completata normalmenteH *: Comunicata in modalità ECMH #: Comunicata a

Manutenzione e Risoluzione dei problemi15130f 15-115 Manutenzione e Risoluzione dei problemi15.1 Manutenzione15.1.1 Suggerimenti per la puliziaAlcune

15Manutenzione e Risoluzione dei problemi15-2 130f15.1.2 Pulizia dell'area di scansione1 Passare sulla lastra di esposizione originali, la lastra

Manutenzione e Risoluzione dei problemi15130f 15-315.1.4 Pulizia del filo di carica del tamburo e della testina di stampa LEDQuando compare il seguent

15Manutenzione e Risoluzione dei problemi15-4 130f15.1.5 Sostituzione della cartuccia di tonerQuando il toner si esaurisce, la Vostra macchina mostra

Manutenzione e Risoluzione dei problemi15130f 15-5NotaNon toccate il rullo della cartuccia di toner.5 Fate scorrere la cartuccia di toner all'in

1Informazioni sulla sicurezza1-2 130f1.1.3 AVVISO• Non modificate il prodotto, poiché si possono causare incendi, scosse elettriche o rotture. Se il p

15Manutenzione e Risoluzione dei problemi15-6 130f15.1.6 Sostituzione della cartuccia tamburoLa cartuccia tamburo dura per circa 30.000 pagine. Quando

Manutenzione e Risoluzione dei problemi15130f 15-75 Reinstallate la cartuccia di toner, quindi ruotate la leva di bloccaggio della cartuccia verso des

15Manutenzione e Risoluzione dei problemi15-8 130f15.2 Localizzazione guasti15.2.1 Inceppamenti di documentiCaso 1Se un documento si inceppa nell&apos

Manutenzione e Risoluzione dei problemi15130f 15-9NotaSe attendete più di 3 minuti senza premere alcun tasto, la macchina inizierà a spedire o copiar

15Manutenzione e Risoluzione dei problemi15-10 130fInceppamento nell'area di ingresso1 Aprite il coperchio ADF.2 Tirate delicatamente il document

Manutenzione e Risoluzione dei problemi15130f 15-11Inceppamento nell'area di alimentazione1 Aprite il copri-originali. Aprite il coperchio ADF e

15Manutenzione e Risoluzione dei problemi15-12 130fInceppamento nell'area di uscita1 Aprite il copri-originali. Tirate delicatamente il documento

Manutenzione e Risoluzione dei problemi15130f 15-1315.2.2 Inceppamenti di cartaSe si verificano inceppamenti di carta, sul LCD appare il seguente mess

15Manutenzione e Risoluzione dei problemi15-14 130fInceppamento nell'area di alimentazioneInceppamento nell'area fusoreInceppamento nell&apo

Manutenzione e Risoluzione dei problemi15130f 15-15Se la carta inceppata è stata un poco inserita per l'alimentazione e non potete facilmente est

Informazioni sulla sicurezza1130f 1-31.1.4 AVVERTENZANon gettate nel fuoco la cartuccia di toner. Il toner caldo può disperdersi e causare scottature

15Manutenzione e Risoluzione dei problemi15-16 130f3 Chiudete il coperchio laterale ed inserite il cassetto della carta. Abbassate la parte posteriore

Manutenzione e Risoluzione dei problemi15130f 15-17Rimozione di carta inceppata dal vassoio bypassSe la carta non viene alimentata correttamente nella

15Manutenzione e Risoluzione dei problemi15-18 130f15.2.3 Messaggi di errore LCDOccasionalmente, la Vostra macchina potrebbe incontrare alcuni problem

Manutenzione e Risoluzione dei problemi15130f 15-19Documento Pieno Avete tentato di inserire un documento nella casella codice F, ma la macchina ha ra

15Manutenzione e Risoluzione dei problemi15-20 130fMemoria Satura Avvio o Annulla Avete tentato di inserire in memoria più pagine di quello che la mac

Manutenzione e Risoluzione dei problemi15130f 15-21Non Valido con Macro Durante la registrazione macro, avete premuto il tasto che non può essere regi

15Manutenzione e Risoluzione dei problemi15-22 130fRimuov. Carta Bypass Aprire/Chiudere Cop. Della carta non è stata correttamente alimentata nella ma

Manutenzione e Risoluzione dei problemi15130f 15-2315.2.4 Stampe “Messaggio verifica”Quando c'è un problema con una chiamata fax e la Vostra macc

15Manutenzione e Risoluzione dei problemi15-24 130f15.2.5 Codice di erroreErrori di composizioneD.0.3, L'unità remota non ha risposto, la chiamat

Manutenzione e Risoluzione dei problemi15130f 15-25Errori di trasmissioneT.1.1 La macchina fax remota non ha risposto alla Vostra macchina. Chiamate q

1Informazioni sulla sicurezza1-4 130f1.1.5 Precauzioni per l'uso normale• Usate sempre il prodotto in un ambiente ben ventilato. L'uso del p

15Manutenzione e Risoluzione dei problemi15-26 130f15.2.6 Problemi della macchina15.2.7 Problemi di faxSintomo Soluzione suggerite Il LCD non mostra

Manutenzione e Risoluzione dei problemi15130f 15-2715.2.8 Problemi di copia15.2.9 Problemi di stampa dal Vostro computerSintomo Soluzione suggerite N

15Manutenzione e Risoluzione dei problemi15-28 130f15.2.10 Problemi di scanner15.2.11 Problemi di qualità di stampaSintomo Soluzione suggerite Non è

Manutenzione e Risoluzione dei problemi15130f 15-29Le stampe sono troppo chiare • È selezionata un'impostazione del contrasto di scansione troppo

15Manutenzione e Risoluzione dei problemi15-30 130fLe stampe presentano linee bianche e/o nere • La lastra dell'ADF o i rulli dell'ADF posso

Manutenzione e Risoluzione dei problemi15130f 15-3115.2.12 Se non riuscite a risolvere il problemaSe avete un problema con la Vostra macchina che non

15Manutenzione e Risoluzione dei problemi15-32 130f

Appendice16130f 16-116 Appendice16.1 Caratteristiche tecniche16.1.1 Documenti in generaleCaratteristiche tecnicheMultitasking Accesso ad incrocioMetod

16Appendice16-2 130fDimensioni (LxPxA) 520 × 450 × 446 (mm)Caratteristiche tecniche

Appendice16130f 16-316.1.2 Fax16.1.3 CopiaCaratteristiche tecnicheCompatibilità ITU-T Gruppo 3 e Super Gruppo 3Linea applicabile Rete Telefonica Pubbl

Informazioni sulla sicurezza1130f 1-51.1.6 Varie• Non appoggiatevi sul pannello di controllo onde evitare malfunzionamenti.• Le normali comunicazioni

16Appendice16-4 130f16.1.4 Stampante16.1.5 Scanner16.1.6 Articoli di consumo* Basata su copertura del documento del 6% e stampa su formato A4 con int

Indice17130f 17-117 IndiceAAlimentazione ...1-7CCaratteri speciali

17Indice17-2 130fLista composizioni veloci ... 14-1Lista di inoltro fax ...

Indice17130f 17-3InserimentoCarattere ...3-2Inserimento del simbo

17Indice17-4 130fRilevamento tono composizione ... 2-17Risoluzione di scansione ...

1Informazioni sulla sicurezza1-6 130f1.2 Simboli e terminiATTENZIONELa mancata osservanza delle istruzioni evidenziate in questo modo potrebbe causare

Informazioni sulla sicurezza1130f 1-71.3 PrecauzioniPer mantenere la macchina nelle condizioni migliori possibili, osservate le seguenti precauzioni.1

1Informazioni sulla sicurezza1-8 130f1.3.3 Requisiti di spazioPer facilitare l'uso e la manutenzione della macchina e per semplificare la sostitu

Informazioni sulla sicurezza1130f 1-91.3.4 Precauzioni per l'usoCondizioni ambientaliI requisiti ambientali per il corretto impiego della macchin

1Informazioni sulla sicurezza1-10 130fATTENZIONELa zona intorno all'unità di fusione è molto calda.§ Al fine di ridurre il rischio di ustioni, no

Informazioni sulla sicurezza1130f 1-111.3.5 Limitazioni di legge sulla copiaturaAlcuni tipi di documenti non devono essere copiati con lo scopo o l&ap

1Informazioni sulla sicurezza1-12 130f

Layout ed installazione2130f 2-12 Layout ed installazione2.1 Contenuto dell'imballaggioNotaL'aspetto del cavo di alimentazione CA e del cav

2Layout ed installazione2-2 130f2.2 Layout della macchinaLINEPHONE1PHONE2LINEPHONE1PHONE22° coperchio laterale1° coperchio lateraleAlimentatoreorigina

Layout ed installazione2130f 2-32.3 Informazioni generali sul pannello di controllo1.Pulsante Cambia FasePremendo questo pulsante si cambia la modalit

130f X-1SommarioMarcatura CE (Dichiarazione di Conformità)... X-9Emissione di ozono ...

2Layout ed installazione2-4 130f11.Menu/IndietroAccede alle impostazioni per personalizzare il funzionamento della Vostra macchina. Inoltre, Vi consen

Layout ed installazione2130f 2-519.Tasti numericiInserire i valori numerici, come numeri di fax/telefono, e caratteri.20.RipristinaRipristina le impos

2Layout ed installazione2-6 130f2.4 Configurazione della Vostra macchina2.4.1 Sbloccaggio del carrello lampadaImportanteNon attivate l'alimentaz

Layout ed installazione2130f 2-72.4.3 Realizzazione della connessioneConnessione linea telefonicaFissare il nucleo di ferrite al cavo della linea tele

2Layout ed installazione2-8 130f2.4.4 Installazione del tamburo e cartuccia toner1 Tirate la leva di rilascio per aprire il coperchio laterale. 2 Apri

Layout ed installazione2130f 2-94 Disimballate la cartuccia tamburo dalla sua confezione e fatela scorrere con decisione nella macchina fino a che si

2Layout ed installazione2-10 130f8 Chiudere il coperchio frontale ed il coperchio laterale.NotaSe i coperchi non sono chiusi correttamente, la macchi

Layout ed installazione2130f 2-112.4.5 Collegamento ed accensione1 Inserite l'estremità senza poli a spina del cavo di alimentazione CA in dotazi

2Layout ed installazione2-12 130f2.4.6 Disattivazione della modalità di trasportoQuando la macchina è nella modalità di trasporto, la macchina mostra:

Layout ed installazione2130f 2-132.4.7 Caricamento della carta ed impostazione del formato della cartaVedere “Gestione della carta” a pagina 3-8. 2.4.

X-2 130f2.4 Configurazione della Vostra macchina ... 2-62.4.1 Sbloccaggio del carrello lampada ...

2Layout ed installazione2-14 130f2.5 Configurazione iniziale2.5.1 Cancellazione di impostazioni memorizzatePrima di usare la Vostra macchina, cancella

Layout ed installazione2130f 2-152.5.2 Per iniziareIn alcuni paesi Vi sarà richiesto dalla legge di indicare i Vostri nome e numero di fax su ogni fax

2Layout ed installazione2-16 130f2.5.3 Inserimento delle impostazioni inizialiSe premete [Ripristina] durante la configurazione iniziale, la Vostra ma

Layout ed installazione2130f 2-17Rilevamento tono composizione 11 La macchina Vi chiede di impostare se deve rilevare un tono di composizione prima di

2Layout ed installazione2-18 130fTTI (Il Vostro nome) 17 La macchina ora Vi chiede di inserire il Vostro nome (o il nome dell'azienda) come volet

Layout ed installazione2130f 2-19Impostazione tempo di inattività per la commutazione nel modo Risparmio energia 26 La macchina ora Vi chiede di inser

2Layout ed installazione2-20 130f2.5.4 Uso del modo Risparmio energiaAl fine di risparmiare energia, la Vostra macchina viene inizialmente impostata p

Layout ed installazione2130f 2-212.6 Installazione del driver della stampante e dello scannerPer usare la Vostra macchina come una stampante o uno sca

2Layout ed installazione2-22 130f2.6.2 Installazione locale: porta USB WindowsNotaUn'interfaccia USB funzionerà soltanto su Windows® 98, Windows

Layout ed installazione2130f 2-234 Quando appare la finestra “Contratto di Licenza Software”, dopo avere letto ed accettato l'Accordo di Licenza

130f X-33 Per iniziare3.1 Suggerimenti operativi ...3-13.1.1 Commutazione della modalità

2Layout ed installazione2-24 130f6 Fate clic su [Avanti].7 Fate clic su [Avanti].

Layout ed installazione2130f 2-258 Fate clic su [Avanti] per avviare l'installazione sul Vostro computer.9 Quando appare la finestra seguente, fa

2Layout ed installazione2-26 130fPer gli utenti di Windows 98 e Windows MeNotaAssicurateVi di avere seguito i passi di installazione da 1 a 9 descrit

Layout ed installazione2130f 2-2713 Selezionate “Specificare un percorso” e cancellate tutte le altre scelte. Fate clic su [Sfoglia] per esplorare il

2Layout ed installazione2-28 130fAttivazione del secondo cassetto della carta opzionaleSe la Vostra macchina ha installato un secondo cassetto opziona

Layout ed installazione2130f 2-29Per utenti di Windows 2000 professionalNotaAssicurateVi di avere seguito i passi di installazione da 1 a 9 descritti

2Layout ed installazione2-30 130f4 Selezionate “Cerca un driver adatto alla periferica” e fate clic su [Successiva].5 Selezionate “Specificare un perc

Layout ed installazione2130f 2-317 Fate clic su [Successiva]. Se appare la casella di dialogo “Firma digitale non trovata”, fate clic su [Si] per inst

2Layout ed installazione2-32 130fAttivazione del secondo cassetto della carta opzionaleSe la Vostra macchina ha installato un secondo cassetto opziona

Layout ed installazione2130f 2-33Per utenti di Windows XPNotaAssicurateVi di avere seguito i passi di installazione da 1 a 9 descritti a pagina 2-22f

X-4 130f4.3 Impostazioni base di copiatura ... 4-44.3.1 Selezione del tipo di documento ...

2Layout ed installazione2-34 130f5 Selezionate “Includi il seguente percorso nella ricerca” e cancellate qualsiasi altra scelta. Fate clic su [Sfoglia

Layout ed installazione2130f 2-35Attivazione del secondo cassetto della carta opzionaleSe la Vostra macchina ha installato un secondo cassetto opziona

2Layout ed installazione2-36 130f2.6.3 Installazione locale: porta parallela Windows (opzione)NotaÈ necessaria l'interfaccia parallela opzionale

Layout ed installazione2130f 2-374 Quando appare la finestra “Contratto di Licenza Software”, dopo avere letto ed accettato l'Accordo di Licenza

2Layout ed installazione2-38 130f6 Fate clic su [Avanti].7 Fate clic su [Avanti] per avviare l'installazione sul Vostro computer.8 Quando appare

Layout ed installazione2130f 2-39Attivazione del secondo cassetto della carta opzionaleSe la Vostra macchina ha installato un secondo cassetto opziona

2Layout ed installazione2-40 130f2.6.4 Installazione di rete: TCP/IP (opzione)NotaÈ necessaria la scheda di interfaccia di rete.Per Windows® 2000, Wi

Layout ed installazione2130f 2-41L'Indirizzo IPPer installare i driver è necessario un indirizzo IP. Dovete ottenere l'indirizzo IP dal Vost

2Layout ed installazione2-42 130fInstallazione dei driver1 Inserite il CD in dotazione nel Vostro lettore CD-ROM.Apparirà automaticamente la finestra

Layout ed installazione2130f 2-43Attivazione del secondo cassetto della carta opzionaleSe la Vostra macchina ha installato un secondo cassetto opziona

130f X-56.2 Uso della modalità RS [CD]...6-26.3 Uso della modalità SB [CD]...

2Layout ed installazione2-44 130f2.6.5 Disinstallare il driverLa disinstallazione è necessaria se state aggiornando il software o se la Vostra install

Per iniziare3130f 3-13 Per iniziare3.1 Suggerimenti operativi3.1.1 Commutazione della modalità della macchinaPer commutare la modalità della macchina,

3Per iniziare3-2 130f3.1.2 Inserimento carattereAlcune impostazioni Vi danno la possibilità di inserire dei caratteri; per il Vostro TTI (il Vostro no

Per iniziare3130f 3-3Per cambiare tra maiuscole e minuscolePremete il tasto [#] per attivare maiuscole e minuscole.La parola “Super.” significa che la

3Per iniziare3-4 130f3.1.3 Back-up della memoria [CD]Per ulteriori informazioni, vedere “3 Per iniziare” nel manuale esteso sul CD-R.3.1.4 Come selezi

Per iniziare3130f 3-53.2 Gestione di documenti e carta3.2.1 Gestione documentiPrima di iniziare a spedire, copiare o scansionate, leggete le seguenti

3Per iniziare3-6 130fOggetti da non mettere nella Vostra macchinaPer evitare inceppamenti e danni nell'ADF, NON inserire:G Pagine piegate, arricc

Per iniziare3130f 3-7Caricamento di originali nell'ADF1 Inserite gli originali, rivolti verso l'alto, a partire dal bordo superiore.2 Regola

3Per iniziare3-8 130f3.2.2 Gestione della cartaFormato supportato della cartaCassetto della cartaBypassG La carta di formato personalizzato può essere

Per iniziare3130f 3-9Carte che non è possibile usarePer evitare inceppamenti e danni nella Vostra macchina, non usate la seguente carta:G Carta incres

X-6 130f8.2 Spedizione di un fax... 8-58.2.1 Trasmissione da memoria...

3Per iniziare3-10 130fCaricamento della carta nel cassetto della cartaNotaDopo che avete caricato la carta nel cassetto della carta, è necessario imp

Per iniziare3130f 3-11NotaPer evitare inceppamenti di carta, non riempite questo cassetto della carta senza prima rimuovere tutta la carta che vi rim

3Per iniziare3-12 130fCaricamento della carta nel vassoio bypassQuando avete necessità di usare un formato di carta non attualmente caricato nel casse

Per iniziare3130f 3-133 Regolate le guide carta (1) per adattarsi alla carta, quindi abbassate la leva di rilascio del lembo (2).4 Dopo avere caricato

3Per iniziare3-14 130fImpostazione del formato della cartaImpostazione predefinita: 1° cassetto: A4, 2° cassetto (opzione): A4, Vassoio bypass: A4Dopo

Per iniziare3130f 3-15

3Per iniziare3-16 130f

Copiatura4130f 4-14Copiatura4.1 Prima della copiatura4.1.1 Gestione di documenti e cartaPrima di iniziare ad eseguire copie, leggete le informazioni s

4Copiatura4-2 130f4.1.4 Messaggio di overflow memoriaSe avete memorizzato troppe informazioni nella memoria della Vostra macchina, sul LCD apparirà un

Copiatura4130f 4-34.2 Esecuzione di copie4.2.1 Esecuzione di copie usando l'ADF1 Commutate la macchina nella modalità di copia premendo [Copia] %

130f X-714 Rapporto & Elenchi14.1 Tabella degli elenchi e diario ...14-114.2 Diario attività ...

4Copiatura4-4 130f4.3 Impostazioni base di copiatura4.3.1 Selezione del tipo di documentoGTestoSelezionatelo quando copiate delle lettere.GFoto/TestoS

Copiatura4130f 4-54.3.3 Rapporto di zoomPer inserire il rapporto di zoom, seguire una delle tre modalità.NotaPer la copia ingrandita, potete usare so

4Copiatura4-6 130f4.3.4 Numero di copiePotete eseguire fino a 99 copie. Usate i tasti numerici per inserire il numero di copie desiderato (01-99).4.3.

Copiatura4130f 4-74.3.7 Selezione del formato del documentoQuando usate la lastra di esposizione, selezionate il formato del documento premendo ripetu

4Copiatura4-8 130f4.4 Funzioni di copia avanzateLe funzioni che non sono assegnate ad un tasto software possono essere selezionate usando il tasto fun

Copiatura4130f 4-94.4.1 CombinaQuesta funzione consente di copiare due documenti su un solo lato della carta di formato Letter.*Il vetro di esposizion

4Copiatura4-10 130f4 Vedere quanto segue se necessario (Vedere “Impostazioni base di copiatura” a pagina 4-4.)H Tipo di documento e contrasto di scans

Copiatura4130f 4-114.4.2 Risoluzione copiaOffre la più elevata qualità di copia disponibile. Tuttavia, questa funzione richiede anche più memoria risp

4Copiatura4-12 130f

Stampa con PC5130f 5-15 Stampa con PC5.1 Stampa di un documento1 Verificate di avere installato il driver della stampante sul Vostro computer. Per det