Konica-minolta CF2002 Manual do Utilizador

Minolta Europe GmbHMinoltaring 11D-30855 LangenhagenPhone +49 (0)5 11 74 04-0Fax9961 3102 00Printed in Germany+49 (0)5 11 74 04-50CF 2002/CF 3102Manua

Introduzione1CF2002/CF3102 1-31.3 Spiegazione dei concetti e dei simboli di baseDi seguito sono descritti i simboli e i termini specifici utilizzati i

Documenti originali5CF2002/CF3102 5-114 <Per originali trasparenti o lucidi>Posizionate sopra l’originale un foglio di carta bianca dello stesso

5Documenti originali5-12 CF2002/CF31027 Premete [Orig Copia].Appare la schermata Originale Copia.8 Premete [Direzione Originali]. Compare la schermat

Documenti originali5CF2002/CF3102 5-13Se l'orientamento dell'originale è diverso dall'impostazione selezionata della Direzione generale

5Documenti originali5-14 CF2002/CF3102CF2002.book Page 14 Friday, June 13, 2003 10:09 AM

Operazioni di base6CF2002/CF3102 6-16 Operazioni di base6.1 CopiaturaLa procedura per le copie base è illustrata qui di seguito.1 Controllare che la s

6Operazioni di base6-2 CF2002/CF31024 Assicuratevi che l’impostazione colore “Colore Auto” sia selezionata.H Per i dettagli, fare riferimento a pagina

Operazioni di base6CF2002/CF3102 6-39 Premete [Foto / Densità].H Assicuratevi che l'impostazione Foto/densità “Testo & Foto” sia selezionata.

6Operazioni di base6-4 CF2002/CF310213Premete [Rapporto Lavoro].H Saranno visualizzati lo status di stampa del processo programmato e le impostazioni

Operazioni di base6CF2002/CF3102 6-56.2 Esempi pratici di copiaQui di seguito sono descritti diversi esempi di operazioni di copia base.Fate riferimen

6Operazioni di base6-6 CF2002/CF31023 Assicuratevi che il numero di copie sia impostato su “1”.4 Premete il tasto [Start]. Il processo di copia compar

1Introduzione1-4 CF2002/CF3102“Larghezza” e “Lunghezza”Ogni volta che in questo manuale si specificano le dimensioni della carta, il primo valore si r

Operazioni di base6CF2002/CF3102 6-7Effettuazione di copie dell’originale ingranditeQui di seguito è descritto un esempio per effettuare un copia ingr

6Operazioni di base6-8 CF2002/CF31025 Assicuratevi che il numero di copie sia impostato su “1”.6 Premete il tasto [Start]. Il processo di copia compar

Operazioni di base6CF2002/CF3102 6-9Effettuazione di copie dell’originale ridotteQui di seguito è descritto un esempio per effettuare un copia ridotta

6Operazioni di base6-10 CF2002/CF31025 Assicuratevi che il numero di copie sia impostato su “1”.6 Premete il tasto [Start]. Il processo di copia compa

Operazioni di base6CF2002/CF3102 6-11Riduzione del consumo di cartaQui di seguito è descritto un esempio per effettuare una copia di quattro originali

6Operazioni di base6-12 CF2002/CF31025 Assicuratevi che il numero di copie sia impostato su “1”.6 Premete il tasto [Start]. Il processo di copia compa

Operazioni di base6CF2002/CF3102 6-13Effettuazione di copie da un libro o da una rivistaQui di seguito viene descritto un esempio per effettuare due c

6Operazioni di base6-14 CF2002/CF31025 Assicuratevi che il numero di copie sia impostato su “1”.6 Premete il tasto [Start]. Il processo di copia compa

Operazioni di base6CF2002/CF3102 6-15Per copiare una cartolinaQui di seguito viene descritto un esempio per la copia solo fronte da una cartolina solo

6Operazioni di base6-16 CF2002/CF31026 Selezionate il vassoio bypass manuale.7 Premete [A6].Viene automaticamente selezionato l'impostazione cart

Introduzione1CF2002/CF3102 1-5Icone visualizzate sul displayLe icone sotto raffigurate vengono visualizzate sul display quando si carica la carta corr

Operazioni di base6CF2002/CF3102 6-176.3 Interruzione della stampaUn processo può essere annullato mentre è in fase di stampa.Interruzione/riavvio/can

6Operazioni di base6-18 CF2002/CF3102CF2002.book Page 18 Friday, June 13, 2003 10:09 AM

Sostituzione parti e materiali di consumo7CF2002/CF3102 7-17 Sostituzione parti e materiali di consumo7.1 Sostituzione della cartuccia tonerQuando il

7Sostituzione parti e materiali di consumo7-2 CF2002/CF3102AVVERTENZAModo d’impiego del toner e della cartuccia del toner§ Non gettate nel fuoco la ca

Sostituzione parti e materiali di consumo7CF2002/CF3102 7-34 Rimuovere il desiccante.5 Scuotere bene la nuova cartuccia di toner.H Il toner all’intern

7Sostituzione parti e materiali di consumo7-4 CF2002/CF31029 Girate la leva in senso orario.H Assicuratevi che la leva sia completamente girata, come

Sostituzione parti e materiali di consumo7CF2002/CF3102 7-57.2 Sostituire la cartuccia dei punti metalliciQuando il finisher FN-116 o FN-8, se install

7Sostituzione parti e materiali di consumo7-6 CF2002/CF31024 Rimuovete la cartuccia dei punti metallici vuota.5 Inserite la nuova cartuccia dei punti

Sostituzione parti e materiali di consumo7CF2002/CF3102 7-72 Girate la manopola per rimuovere la carta inceppata in senso orario fino a che l’indica

7Sostituzione parti e materiali di consumo7-8 CF2002/CF31027 Tirate verso l’alto il contenitore dei punti merallici.8 Rimuovete il contenitore della c

1Introduzione1-6 CF2002/CF31021.4 Energy Star®In qualità di partner ENERGY STAR® abbiamo determinato che questa macchina soddisfa le direttive ENERGY

Sostituzione parti e materiali di consumo7CF2002/CF3102 7-912 Inserite la cartuccia dei punti merallici, assicurandovi che le linguette sulla cartucci

7Sostituzione parti e materiali di consumo7-10 CF2002/CF31027.3 Svuotamento del contenitore per gli scarti di bucaturaSe il kit di bucatura è istallat

Localizzazione guasti8CF2002/CF3102 8-18 Localizzazione guasti8.1 Rimuovere la carta inceppata Posizioni di inceppamento carta Il simbolo "O&quo

8Localizzazione guasti8-2 CF2002/CF3102Per rimuovere un foglio inceppato nel vassoio bypass manualeAVVERTENZAÈ possibile una riduzione della qualità d

Localizzazione guasti8CF2002/CF3102 8-3Per rimuovere un foglio inceppato nell' unità fronte-retro1 Aprite lo sportello dell'unità fronte-ret

8Localizzazione guasti8-4 CF2002/CF31023 Estraete con cautela la carta.4 Chiudete lo sportello inferiore destro.5 Tirate fuori il cassetto carta e rim

Localizzazione guasti8CF2002/CF3102 8-5Rimozione di un foglio inceppato nello sportello a destraAVVERTENZAÈ possibile una riduzione della qualità dell

8Localizzazione guasti8-6 CF2002/CF31024 Girate la manopola all’interno dello sportello destro per estrarre la carta.5 Estraete qualsiasi foglio blocc

Localizzazione guasti8CF2002/CF3102 8-7Rimozione di un foglio inceppato nello sportello superiore a destraAVVERTENZALa zona intorno al gruppo di fusio

8Localizzazione guasti8-8 CF2002/CF31023 Spostando la leva verde all’interno dello sportello superiore destro nella direzione della freccia, estraete

Precauzioni2CF2002/CF3102 2-12 Precauzioni2.1 Consigli per la sicurezzaQuesta sezione contiene istruzioni dettagliate sul funzionamento e sulla manute

Localizzazione guasti8CF2002/CF3102 8-9Per rimuovere un foglio inceppato nell’alimentatore fronte-retro1 Aprite il coperchio per la rimozione dei fogl

8Localizzazione guasti8-10 CF2002/CF310210Girate la manopola per estrarre tutti i documenti.11Estraete con cura ogni documento.12Chiudete la guida del

Localizzazione guasti8CF2002/CF3102 8-1115 Chiudete i coperchi destro e sinistro per la rimozione dei fogli inceppati.16 Ricaricate i documenti seguen

8Localizzazione guasti8-12 CF2002/CF31022 Aprite il coperchio dell'unità di trasporto orizzontale e rimuovete la carta eventualmente presente.3 C

Localizzazione guasti8CF2002/CF3102 8-137 Quando la carta è visibile dal vassoio di uscita copie, girate allo stesso tempo le manopole FN5 per estrarr

8Localizzazione guasti8-14 CF2002/CF310213Se il vassoio opzionale non è installato:Aprite il vassoio opzionale.14Rimuovete la carta inceppata.15Chiude

Localizzazione guasti8CF2002/CF3102 8-152 Aprite il coperchio dell'unità di trasporto orizzontale.3 Rimuovete la carta eventualmente presente e q

8Localizzazione guasti8-16 CF2002/CF31028 Estraete tutta la carta presente nel vassoio di uscita.9 Aprite la guida di alimentazione per il finisher e

Localizzazione guasti8CF2002/CF3102 8-1712 Chiudete lo sportello frontale del finisher.H Prestate attenzione a non farvi pizzicare le dita mentre chiu

8Localizzazione guasti8-18 CF2002/CF31028.2 Rimuovere di punti metallici incastratiRimozione di punti metallici incastrati nel FN-1161 Scollegate il f

2Precauzioni2-2 CF2002/CF3102AVVERTENZA• Non modificate il prodotto, poiché si possono causare incendi, scosse elettriche o rotture. Se il prodotto im

Localizzazione guasti8CF2002/CF3102 8-196 Inserite il portacartuccia finché non si blocca in posizione.7 Ricollegate il finisher alla copiatrice.H Se

8Localizzazione guasti8-20 CF2002/CF31024 Aprite la guida di alimentazione per il finisher e rimuovete quindi tutta la carta.5 Aprite lo sportello fro

Localizzazione guasti8CF2002/CF3102 8-218 Aprite la guida di trasporto ed estraete quindi tutta la carta nella sezione di trasporto.H Se non si riesce

8Localizzazione guasti8-22 CF2002/CF3102H Se la manopola viene girata eccessivamente, giratela in senso antiorario per regolarla, in modo che gli indi

Localizzazione guasti8CF2002/CF3102 8-2317 Inserite completamente la cartuccia graffette in modo che si blocchi nella sua posizione.H Controllate che

8Localizzazione guasti8-24 CF2002/CF31028.3 Quando la qualità di stampa è bassaSintomo Causa RimedioLa stampa è troppo scura. La densità della copia è

Localizzazione guasti8CF2002/CF3102 8-25Bordo stampa sporco. La protezione documento è sporca.Pulire la protezione documento con un panno morbido imb

8Localizzazione guasti8-26 CF2002/CF3102Immagine non correttamente allineata sulla carta.Il documento non è posizionato correttamente.Posizionate corr

Localizzazione guasti8CF2002/CF3102 8-278.4 Quando la copiatrice non funziona correttamenteSintomo Causa RimedioNon appare niente sul pannello a sfior

8Localizzazione guasti8-28 CF2002/CF31028.5 Messaggi del pannello a sfioramentoMessaggio Causa RimedioOriginale rimasto sulla las-tra.Il documento è s

Precauzioni2CF2002/CF3102 2-3AVVERTENZA• Non usate spray, liquidi o gas infiammabili vicino a questo prodotto, poiché si possono causare incendi.• Non

Localizzazione guasti8CF2002/CF3102 8-29La cartuccia di toner CF (X) deve essere sostituita a breve.Il toner del colore indicato sta per esaurirsi.Sos

8Localizzazione guasti8-30 CF2002/CF3102CF2002.book Page 30 Friday, June 13, 2003 10:09 AM

Appendice9CF2002/CF3102 9-19 Appendice9.1 Caratteristiche tecnicheCopiatrice CF2002/CF3102Caratteristiche tecnicheTipo DesktopLastra di esposizione Fi

9Appendice9-2 CF2002/CF3102Prima copia(CF3102)Colore: meno di 9,9 secondiNero: Meno di 7,9 secondi(per carta A4 caricata nel 1° cassetto)Velocità di c

Appendice9CF2002/CF3102 9-3Unità fronte-retro AD-14 Alimentatore fronte-retro AFR-18 Caratteristiche tecnicheTipo carta Carta comune (da 64 o 90 g/m2)

9Appendice9-4 CF2002/CF3102Tabella1 Possibili combinazioni per formati carta originali misti: Disponibili— : Non disponibileLarghezza documento ÆØ Fo

Appendice9CF2002/CF3102 9-5Unità di alimentazione carta PF-118Cassetto ad alta capacità PF-121Caratteristiche tecnicheTipo carta Carta comune (da 64 o

9Appendice9-6 CF2002/CF3102Finisher FN-8Caratteristiche tecnicheVassoi di uscita Vassoio di uscita carta superiore e vassoio di uscita carta inferiore

Appendice9CF2002/CF3102 9-7Finisher FN-116Caratteristiche tecnicheN. di scomparti Vassoio di Non-ordinamente, vassoio sollevatoSelezioni • In fase di

9Appendice9-8 CF2002/CF3102Vassoio opzionale Caratteristiche tecnicheImpostazione Vassoio opzionaleTipo carta Carta comune (da 64 a 90 g/m2), cart.1 (

2Precauzioni2-4 CF2002/CF3102Precauzioni per l’uso normaleAVVERTENZAPrecauzioni per il maneggiamento del toner:§ Fate attenzione a non versare del ton

Appendice9CF2002/CF3102 9-99.2 Tabelle di formato carta e rapporti zoomFormati cartaFormato carta Formato metrico Formato ingleseA3 Wide 311 mm × 457

9Appendice9-10 CF2002/CF3102Rapporti zoomFormati metriciFormato carta originali Formato richiesto Rapporto zoomA3297 mm × 420 mm11-3/4 in. ×16-1/2 in.

Appendice9CF2002/CF3102 9-11B6128 mm × 182 mm5 in. × 7-1/4 in.A6× 0,816A4× 1,640A5× 1,154B4× 2,000B5× 1,414Formati metriciFormato carta originali Form

9Appendice9-12 CF2002/CF3102* Rapporto di zoom = Formato carta / formato originale1 in. (pollici) = 25,4 mm1 mm = 0,0394 in. (pollici)Formati inglesiF

Appendice9CF2002/CF3102 9-139.3 Materiali di consumoPer mantenere al meglio le condizioni di questa macchina, sono necessari i seguenti materiali di c

9Appendice9-14 CF2002/CF3102Cartucce dei punti metalliciFN-116Punti metallici per rilegatura. La cartuccia contiene 3.000 punti metallici.FN-8Punti me

Appendice9CF2002/CF3102 9-159.4 Indice1° cassetto ...3-172° cass

9Appendice9-16 CF2002/CF3102Controller stampante ... 3-15Copiatrice ...

Appendice9CF2002/CF3102 9-17IImpostazione colori ...3-12Impostazione Colore .

9Appendice9-18 CF2002/CF3102PPannello a sfioramento ... 3-32Pannello di controllo .

Precauzioni2CF2002/CF3102 2-5Marchio CE (dichiarazione di conformità)Per l'utenza nell'Unione Europea (UE)Questo prodotto è conforme alle se

Appendice9CF2002/CF3102 9-19SScanner ...3-13Scarti bucatura

9Appendice9-20 CF2002/CF3102CF2002.book Page 20 Friday, June 13, 2003 10:09 AM

2Precauzioni2-6 CF2002/CF3102Emissione di ozonoAVVERTENZADurante la copiatura viene emessa una piccolissima quantità di ozono. Tuttavia, in ambienti s

CF2002/CF3102 IVZ-1Sommario1 Introduzione1.1 Vogliamo fare di voi un cliente soddisfatto...1-11.2 Spiegazione delle conve

Precauzioni2CF2002/CF3102 2-72.2 Requisiti di installazioneAlimentazioneLa tensione elettrica per l'alimentazione della copiatrice è la seguente.

2Precauzioni2-8 CF2002/CF3102Spazio richiesto per l’installazionePer facilitare l’uso e la manutenzione della macchina e per semplificare la sostituzi

Precauzioni2CF2002/CF3102 2-92.3 Precauzioni per l’usoCondizioni ambientaliLe condizioni ambientali richieste per il corretto funzionamento della copi

2Precauzioni2-10 CF2002/CF3102AVVERTENZALa zona intorno al gruppo di fusione è molto calda.§ Per scongiurare il rischio di ustioni, fate attenzione a

Precauzioni2CF2002/CF3102 2-11Trasporto della copiatriceSe dovete trasportare la copiatrice in un altro luogo, consultate il Centro di A.T. più vicino

2Precauzioni2-12 CF2002/CF31022.4 Limitazioni legali sulla copiaturaAlcuni tipi di documenti non devono mai essere copiati sulla copiatrice allo scopo

Funzioni e componenti3CF2002/CF3102 3-13 Funzioni e componenti3.1 Interruttore di alimentazione e impostazioni standardAccensione e spegnimento della

3Funzioni e componenti3-2 CF2002/CF3102NotaNon spegnete la copiatrice mentre sta copiando o stampando, altrimenti potrebbe verificarsi un inceppament

Funzioni e componenti3CF2002/CF3102 3-3SuggerimentoLa lingua dei display può essere selezionata nel pannello a sfioramento utilizzando la funzione “L

3Funzioni e componenti3-4 CF2002/CF31023.2 Funzioni disponibiliQui di seguito sono descritte le principali funzioni disponibili per questa macchina.Pe

IVZ-2 CF2002/CF31022.3 Precauzioni per l’uso... 2-9Condizioni ambientali ...

Funzioni e componenti3CF2002/CF3102 3-5G Copie fronte-retro automaticoL'unità fronte-retro è utilizzata per effettuare copie fronte-retro.G Copie

3Funzioni e componenti3-6 CF2002/CF3102G Copie separate da un libroSelezionare questa impostazione per effettuare una copia solo fronte di ogni singol

Funzioni e componenti3CF2002/CF3102 3-7Zoom1 Premete [Zoom].Compare uno schermo che indica le impostazioni Zoom disponibili.2 Selezionate l’impostazio

3Funzioni e componenti3-8 CF2002/CF3102G MinimoQuesta impostazione riduce leggermente la copia (×0,930).H Selezionando l'impostazione “Minimo” si

Funzioni e componenti3CF2002/CF3102 3-9G Selezione manuale della cartaPuò essere selezionato il vassoio o il cassetto contenente la carta che desidera

3Funzioni e componenti3-10 CF2002/CF3102G Impostazione “Testo” Selezionare questa impostazione per copiare documenti contenenti solo testo. G Parametr

Funzioni e componenti3CF2002/CF3102 3-11Finitura1 Premete [Finitura].Compare uno schermo che indica le impostazioni di Finitura disponibili.2 Selezion

3Funzioni e componenti3-12 CF2002/CF3102G BucaturaI buchi vengono effettuati prima che le copie siano inserite. La bucatura è disponibile soltanto se

Funzioni e componenti3CF2002/CF3102 3-133.3 Componenti e loro funzioni2671354N. Nome componente Descrizione1 Alimentatore fronte-retro AFR-18 (opziona

3Funzioni e componenti3-14 CF2002/CF31027 Vassoio opzionale JS-100(opzionale)Se è installato il finisher FN-116, il numero dei vassoi per la carta in

CF2002/CF3102 IVZ-33.7 Regolazione dell’angolo del pannello di controllo...

Funzioni e componenti3CF2002/CF3102 3-15* Le opzioni interne non vengono mostrate.12 Finisher FN-8 (opzionale) Rifinisce le copie in base all’impostaz

3Funzioni e componenti3-16 CF2002/CF3102Tabella supplementare 1* Il numero di pagine di documenti che può essere memorizzato è stato calcolato in base

Funzioni e componenti3CF2002/CF3102 3-173.4 Nomi e funzioni dei componentiParte esterna della copiatrice* Il copri-originali, il supporto copiatrice e

3Funzioni e componenti3-18 CF2002/CF3102* Il copri-originali, il supporto copiatrice e il mobiletto che appaiono installati in figura sono opzionali.S

Funzioni e componenti3CF2002/CF3102 3-19* Il copri-originali, il supporto copiatrice e il mobiletto che appaiono installati in figura sono opzionali.2

3Funzioni e componenti3-20 CF2002/CF3102Parte interna della copiatrice156432N. Nome componente Descrizione1 Sportello destro superiore Si apre per sos

Funzioni e componenti3CF2002/CF3102 3-21Materiali di consumo e ricambi2 3456789101N. Nome componente Descrizione1 Cartuccia di toner Ci sono quattro c

3Funzioni e componenti3-22 CF2002/CF3102Alimentatore fronte-retro (opzionale)1234N. Nome componente Descrizione1 Guida documento regolabile Regola la

Funzioni e componenti3CF2002/CF3102 3-23Unità fronte-retro (opzionale)1N. Nome componente Descrizione1 Sportello unità fronte-retro Si apre per rimuov

3Funzioni e componenti3-24 CF2002/CF3102Finisher FN-8 (opzionale)463152N. Nome componente Descrizione1 Vassoio di uscita carta inferiore,( vassoio car

IVZ-4 CF2002/CF31025.2 Alimentazione dell’originale ... 5-5Alimentazione fogli multipli ...

Funzioni e componenti3CF2002/CF3102 3-25Finisher FN-116 (opzionale)1432N. Nome componente Descrizione1 Sportello frontale FN-4 Si apre per rimuovere l

3Funzioni e componenti3-26 CF2002/CF3102Unità di alimentazione carta (opzionale)21N. Nome componente Descrizione1 3° cassetto Contiene fino a 500 fogl

Funzioni e componenti3CF2002/CF3102 3-27Cassetto ad alta capacità (opzionale)1N. Nome componente Descrizione1 3° cassetto Contiene fino a 2.500 fogli

3Funzioni e componenti3-28 CF2002/CF3102Vassoio opzionale (opzionale)1N. Nome componente Descrizione1 Vassoio opzionale Raccoglie le copie.CF2002.book

Funzioni e componenti3CF2002/CF3102 3-293.5 Nomi e funzioni delle parti del pannello di controlloA1 23467891011121415513N. Nome componente Descrizione

3Funzioni e componenti3-30 CF2002/CF31027 Tasto [Accesso] • Premete per inserire un codice di accesso.• Se non è stato impostato alcun codice di acces

Funzioni e componenti3CF2002/CF3102 3-31* Processo: qualsiasi serie di operazioni consecutive, come l’effettuazione di copie, scansioni o stampe da co

3Funzioni e componenti3-32 CF2002/CF31023.6 Funzionamento del pannello a sfioramentoDescrizione del pannello a sfioramentoQuando la copiatrice è acces

Funzioni e componenti3CF2002/CF3102 3-33Struttura del displaySchermata delle impostazioni1 Display dei 2 Schede della3 Funzioni /4 Impostazioni messag

3Funzioni e componenti3-34 CF2002/CF3102* Processo: qualsiasi serie di operazioni consecutive, come l’effettuazione di copie, scansioni o stampe da co

CF2002/CF3102 IVZ-5Rimozione di un foglio inceppato nello sportello a destra...8-5Rim

Funzioni e componenti3CF2002/CF3102 3-35Funzionamento del pannello a sfioramentoPer attivare una funzione o selezionare un’impostazione, toccate la fu

3Funzioni e componenti3-36 CF2002/CF31023.7 Regolazione dell’angolo del pannello di controlloIl pannello di controllo può essere regolato in qualsiasi

Funzioni e componenti3CF2002/CF3102 3-373 Per regolare il pannello di controllo in una posizione più inclinata tirate la leva verso di voi e quindi pr

3Funzioni e componenti3-38 CF2002/CF3102CF2002.book Page 38 Friday, June 13, 2003 10:09 AM

Caricamento della carta4CF2002/CF3102 4-14 Caricamento della carta4.1 Caratteristiche della cartaUsate soltanto carta avente le caratteristiche sotto

4Caricamento della carta4-2 CF2002/CF3102Formati cartaCarta non standard:Carta standard:* 1: L'unità di alimentazione carta e il cassetto ad alta

Caricamento della carta4CF2002/CF3102 4-3Capacità carta* 1: L'unità di alimentazione carta e il cassetto ad alta capacità sono opzionali.2: Se si

4Caricamento della carta4-4 CF2002/CF3102Tipi di carta da evitareI tipi di carta sotto indicati non vanno utilizzati, in modo da evitare una riduzione

Caricamento della carta4CF2002/CF3102 4-54.2 Area di stampaLe parti dell’immagine entro l’area sotto indicata non vengono stampate.G Un margine di 5 m

4Caricamento della carta4-6 CF2002/CF31024.4 Caricamento della cartaCaricamento della carta nel 1° cassetto1 Estraete il cassetto carta del 1° cassett

IVZ-6 CF2002/CF3102CF2002.book Page 6 Friday, June 13, 2003 10:09 AM

Caricamento della carta4CF2002/CF3102 4-75 Caricate la risma di carta nel cassetto con il lato frontale, quello su cui avverrà la stampa, rivolto vers

4Caricamento della carta4-8 CF2002/CF3102§ Non caricate cartoline o buste in senso trasversale, come indicato in figura.?Sono caricati dei lucidi?§ Qu

Caricamento della carta4CF2002/CF3102 4-99 Ruotate la manopola di selezione del tipo di supporto sul cassetto nella posizione corrispondente al tipo d

4Caricamento della carta4-10 CF2002/CF3102Impostazione del formato carta per il 1° cassettoDal momento che il formato carta caricato nel 1° cassetto v

Caricamento della carta4CF2002/CF3102 4-11Impostazione del formato carta1 Premete [Carta].Compare una schermata che indica le impostazioni del formato

4Caricamento della carta4-12 CF2002/CF3102Per l’impostazione di un formato carta in pollici1 Premete [Carta].Compare una schermata che indica le impos

Caricamento della carta4CF2002/CF3102 4-135 Utilizzando la tastiera digitate la lunghezza del lato X per la carta caricata.Compare la lunghezza inseri

4Caricamento della carta4-14 CF2002/CF3102Per memorizzare un formato carta non standard (personalizzato)Possono essere memorizzati due formati carta n

Caricamento della carta4CF2002/CF3102 4-15Per selezionare un formato carta non standard (personalizzato) memorizzato1 Premete [Carta].Compare una sche

4Caricamento della carta4-16 CF2002/CF3102Inserimento della carta nel 2° cassetto o in un'Unità di alimentazione carta1 Estraete il cassetto cart

Introduzione1CF2002/CF3102 1-11 Introduzione1.1 Vogliamo fare di voi un cliente soddisfattoGrazie per aver scelto una Minolta CF2002/CF3102.Questo man

Caricamento della carta4CF2002/CF3102 4-175 Caricate la risma di carta nel cassetto con il lato frontale, quello su cui avverrà la stampa, rivolto ver

4Caricamento della carta4-18 CF2002/CF3102Caricamento della carta nel cassetto ad alta capacità1 Estraete il cassetto carta.2 Caricate la risma di car

Caricamento della carta4CF2002/CF3102 4-19§ La guida per la carta nel cassetto ad elevata capacità è stata installata per carta dal formato A4 C. Per

4Caricamento della carta4-20 CF2002/CF3102Funzione “Carta speciale” (2° 3° o 4° cassetto)La carta caricata nel 2°, 3° e 4° cassetto deve essere speci

Caricamento della carta4CF2002/CF3102 4-21Caricamento della carta nel vassoio bypass manualeLa carta può essere caricata manualmente attraverso il vas

4Caricamento della carta4-22 CF2002/CF31026 Utilizzando la tastiera digitate la lunghezza del lato X per la carta caricata.7 Premete [Y], e utilizzate

Caricamento della carta4CF2002/CF3102 4-2314 Caricate la risma di carta nel vassoio bypass manuale con il lato frontale (il lato rivolto verso l’alto

4Caricamento della carta4-24 CF2002/CF3102§ Non caricate le buste in senso trasversale, come indicado in figura.?Sono caricati dei lucidi?§ Quando car

Caricamento della carta4CF2002/CF3102 4-2517 La copia può cominciare.CF2002.book Page 25 Friday, June 13, 2003 10:09 AM

4Caricamento della carta4-26 CF2002/CF3102CF2002.book Page 26 Friday, June 13, 2003 10:09 AM

1Introduzione1-2 CF2002/CF31021.2 Spiegazione delle convenzioni del manualeDi seguito sono descritti i simboli e i formati utilizzati nel testo di que

Documenti originali5CF2002/CF3102 5-15 Documenti originali5.1 Alimentazione originaliL'originale può essere alimentato in uno o due modi diversi.

5Documenti originali5-2 CF2002/CF3102Tipi di originaleNotaUtilizzare sempre i metodi di alimentazione adatti al tipo di carta dell'originale. Se

Documenti originali5CF2002/CF3102 5-3Formati carta originali mistiPossibili combinazioni per formati carta originali misti* : Possibile—: Non possibil

5Documenti originali5-4 CF2002/CF3102Precauzioni originali (Alimentazione fogli multipli)I tipi di originali sotto indicati non vanno utilizzati, in m

Documenti originali5CF2002/CF3102 5-55.2 Alimentazione dell’originaleL’alimentatore fronte-retro alimenta, acquisisce e quindi consegna automaticament

5Documenti originali5-6 CF2002/CF31026 Premete [Direzione Originali]. Compare la schermata Direzione Originali. 7 Selezionate l’impostazione appropria

Documenti originali5CF2002/CF3102 5-711 Dopo essere stati scannerizzati, gli originali vengono raccolti nel vassoio di uscita originali.12 Durante la

5Documenti originali5-8 CF2002/CF3102Alimentazione di originali dai formati diversiPossono essere scannerizzati e copiati originali dai formati pagina

Documenti originali5CF2002/CF3102 5-95 Nello scherma Base premete [Originali misti].6 Selezionate le impostazioni di copia desiderate e premete quindi

5Documenti originali5-10 CF2002/CF3102Alimentazione manualeSistemate l’originale direttamente sulla lastra di esposizione, dove viene poi acquisito. O