Konica-minolta IC-409 Manual do Utilizador Página 1

Fiery® X3eTY 50_45C-KM Color ServerProgrammi di utilità

INTRODUZIONE 10Preparazione per l’installazione su computer WindowsPrima di installare il software Fiery X3eTY su un computer Windows, accertarsi di a

INTRODUZIONE 11Preparazione per l’installazione su computer Mac OSPrima di installare il software di Fiery X3eTY su un computer Mac OS X, è possibile

INTRODUZIONE 12Installazione del software utenteÈ possibile installare il software utente di Fiery X3eTY nei seguenti modi:• Dal CD Software utente (U

INTRODUZIONE 13PER MODIFICARE IL SOFTWARE UTENTE SU UN COMPUTER WINDOWS DAL PROGRAMMA DI INSTALLAZIONE CONTENUTO NEL CD SOFTWARE UTENTE (UTILITIES)1 I

INTRODUZIONE 14Installazione del software utente su un computer Mac OSl’installazione del software utente su un computer Mac OS viene eseguita separat

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 15COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITIONCommand WorkStation, Windows Edition consente agli operatori di Fiery X3eTY

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 16Installazione di Command WorkStation, Windows EditionInstallare Command WorkStation, Windows Edition su un comp

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 17PER CONFIGURARE IL COLLEGAMENTO PER COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION1 Selezionare Start > Programmi &

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 183 Selezionare l’unità Fiery X3eTY che si desidera utilizzare e fare clic su Aggiungi.L'unità Fiery X3eTY s

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 19PER MODIFICARE LA CONFIGURAZIONE DI COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION1 Avviare Command WorkStation.Viene vis

© 2007 Electronics for Imaging, Inc. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione è regolato da quant

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 20Uso di Command WorkStation, Windows EditionUna volta installato e configurato Command WorkStation, è possibile

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 21Funzioni aggiuntiveLe seguenti sezioni spiegano come utilizzare le funzioni aggiuntive di Command WorkStation n

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 22PER ALLINEARE IL TESTO E LE IMMAGINI PER LA STAMPA1 Nella finestra Lavori attivi, selezionare l’unità Fiery X3e

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 235 Nell’area Stampare la pagina di allineamento, selezionare l’opzione Stampa fronte-retro per stampare una pagi

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 24Supporti mistiLa funzione Supporti misti consente di definire la suddivisione in capitoli di un lavoro, stampar

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 253 Nel campo Inizio pagina capitoli, immettere i numeri di pagina in corrispondenza dei quali si desidera inizia

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 26PER DEFINIRE I SUPPORTI PER PAGINE SPECIFICHE1 Nella finestra di dialogo Supporti misti, fare clic su Nuovo int

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 27Stampanti virtualiLe stampanti virtuali consentono agli utenti di stampare su Fiery X3eTY usando le impostazion

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 28PER GESTIRE LE STAMPANTI VIRTUALI1 Selezionare Server > Stampanti virtuali.2 Selezionare una stampante virtu

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 29Soluzione dei problemiPer la soluzione dei problemi principali relativi al software e al collegamento di Comman

INDICE 3INDICEINTRODUZIONE 7Terminologia e convenzioni 8Informazioni su questo manuale 9Informazioni sulla Guida 9Preparazione per l’installazione su

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 30Command WorkStation non risponde ai comandiSe Command WorkStation non risponde ai comandi, usare le seguenti is

IMPOSE 31IMPOSEImpose è un programma di utilità (disponibile come opzione) accessibile da Command WorkStation, Windows Edition. Impose consente di ese

IMPOSE 32NOTA: La chiave di protezione del software (chiave hardware) può essere per porta parallela o una chiave hardware di tipo USB. Per ulteriori

IMPOSE 336 Quando appare il messaggio che ricorda di chiudere tutte le applicazioni, fare clic su Sì.7 Nel successivo schermo di installazione, accert

COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITION 34COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITIONCommand WorkStation, Macintosh Edition consente agli operatori di Fiery

COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITION 35Installazione di Command WorkStation, Macintosh EditionInstallare Command WorkStation, Macintosh Edition su u

COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITION 36PER CONFIGURARE IL COLLEGAMENTO PER COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITION1 Aprire la cartella Applicazioni:

COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITION 373 Selezionare il server Fiery X3eTY che si desidera utilizzare e fare clic su Aggiungi.Il server Fiery X3eTY

COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITION 38Uso di Command WorkStation, Macintosh EditionUna volta installato e configurato Command WorkStation, è possib

COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITION 39Funzioni aggiuntiveLe seguenti sezioni spiegano come utilizzare le funzioni aggiuntive di Command WorkStation

INDICE 4IMPOSE 31Installazione e attivazione di Impose 31Installazione di Impose 31Installazione di Adobe Acrobat e Enfocus PitStop 32Uso di Impose 33

COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITION 40PER DEFINIRE LE IMPOSTAZIONI IN SUPPORTI MISTI1 Selezionare o fare clic con il pulsante destro del mouse su u

COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITION 41PER DEFINIRE I SUPPORTI PER PAGINE SPECIFICHE1 Nella finestra di dialogo Supporti misti, fare clic su Nuovo i

COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITION 42Soluzione dei problemiPer la soluzione dei problemi principali relativi al software e al collegamento di Comm

REMOTE SCAN 43REMOTE SCANRemote Scan include una serie di componenti software che consentono di acquisire i documenti dal piano di copiatura della fot

REMOTE SCAN 44Installazione di Remote ScanPer installare ed usare il modulo aggiuntivo Remote Scan, è necessario disporre di un computer Windows o Mac

REMOTE SCAN 45Uso di Remote ScanCon Remote Scan e il modulo aggiuntivo TWAIN di Remote Scan, è possibile avviare la scansione e recuperare i relativi

HOT FOLDERS 46HOT FOLDERSHot Folders è un programma di utilità che consente di memorizzare e riutilizzare le opzioni di stampa usate più di frequente

HOT FOLDERS 47Uso di Hot FoldersLe istruzioni complete su come usare le funzioni standard di Hot Folders vengono fornite nella Guida di Hot Folders.PE

WEBTOOLS 48WEBTOOLSWebTools consente di gestire Fiery X3eTY in remoto tramite Internet o la rete Intranet aziendale. l’unità Fiery X3eTY dispone di un

WEBTOOLS 49NOTA: Se sul computer client è in esecuzione Windows XP con Service Pack 2 (SP2), l’opzione Blocco popup è attivata per impostazione predef

INDICE 5WEBTOOLS 48Configurazione di WebTools 48Accesso alla Home Page di WebTools 49Uso di WebTools 49Pagina iniziale 49Scaricamenti 49Documenti 50Co

WEBTOOLS 50DocumentiDocumenti consente di accedere ai lavori su Fiery X3eTY attraverso Internet o la rete aziendale Intranet. Permette, inoltre, di: •

INDICE ANALITICO 51AAcrobat 32ADF (alimentatore automatico di originali) 43Adobe Acrobat 32Allinea cassetti 21Autenticazione utente 21, 39Ccapitol

INDICE ANALITICO 52TTCP/IP 16, 35terminologia 8trasferimento del software 49Uutenti e gruppi 21, 39WWebToolsConfigura 50Documenti 50Home Page 13, 1

INTRODUZIONE 7INTRODUZIONEIl pacchetto software di Fiery X3eTY 50_45C-KM Color Server include una serie di programmi di utilità che consentono di gest

INTRODUZIONE 8Terminologia e convenzioniIn questo manuale vengono utilizzate la terminologia e le convenzioni seguenti. Termine o convenzione Si rifer

INTRODUZIONE 9Informazioni su questo manualeIl presente manuale comprende i seguenti argomenti:•Command WorkStation, Windows Edition: monitoraggio e g