Konica-minolta bizhub PRO 950 Manual do Utilizador

The essentials of imaging 950 Manuale d’ uso Printer (PostScript3 Plug-in Driver)

Prefazione 1 bizhub PRO 950 driver stampante 1-6 1.5 Istruzioni per la lettura del manuale

Stampare sotto Windows 6 bizhub PRO 950 driver stampante 6-37 All'opzione [aggiungere] è possibile selezionare, se inserire un foglio per r

Stampare sotto Windows 6 bizhub PRO 950 driver stampante 6-38 Dopo la configurazione la lista registri è visualizzata all'incirca come segu

Stampare sotto Windows 6 bizhub PRO 950 driver stampante 6-39 6.3.8 Configurazione di registro La scheda Configurazione di registro offre la

Stampare sotto Windows 6 bizhub PRO 950 driver stampante 6-40 L'opzione [Spostamento immagine TAB] offre la possibilità di stampare le regi

Stampare sotto Windows 6 bizhub PRO 950 driver stampante 6-41 La finestra di anteprima mostra l'anteprima di ogni testo per il registro, al

Stampare sotto Windows 6 bizhub PRO 950 driver stampante 6-42 6.3.9 Retino Attraverso la scheda "Retino" è possibile controllare le

Stampare sotto Windows 6 bizhub PRO 950 driver stampante 6-43 Larghezza retinatura Configura la larghezza della retinatura. La larghezza della r

Stampare sotto Windows 6 bizhub PRO 950 driver stampante 6-44 Linea Linea X Linea Y Rotondo Ellisse Ellisse A Ellisse A Invertito Ellisse

Stampare sotto Windows 6 bizhub PRO 950 driver stampante 6-45 Rombo Diamante Curva di Tonalità In questa lista scegliere il tuo desiderato &qu

Stampare sotto Windows 6 bizhub PRO 950 driver stampante 6-46 Calibratura Seleziona la calibratura bitmap da applicare dalla copiatrice. A dispo

Prefazione 1 bizhub PRO 950 driver stampante 1-7 1.6 Contratto di licenza con l'utente finale SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE IL CONTRATTO

Stampare sotto Windows 6 bizhub PRO 950 driver stampante 6-47 6.3.10 Formulario Nella scheda Formulario è possibile sovrapporre un lavoro con

Stampare sotto Windows 6 bizhub PRO 950 driver stampante 6-48 lavoro. Nel caso di formulari a più pagine, la specificazione di un formulario ha

Stampare sotto Windows 6 bizhub PRO 950 driver stampante 6-49 Anteporre/ aggiungere alla fine Determina se le pagine del formulario selezionato

Stampare sotto Windows 6 bizhub PRO 950 driver stampante 6-50 6.3.11 Spostamento dell'immagine La scheda Spostamento immagine offre la p

Stampare sotto Windows 6 bizhub PRO 950 driver stampante 6-51 disattivare l'opzione Spostare lato anteriore/posteriore separatamente. Per l

Stampare sotto Windows 6 bizhub PRO 950 driver stampante 6-52 6.3.12 Timbro La scheda timbro offre la possibilità selezionare processi di sta

Stampare sotto Windows 6 bizhub PRO 950 driver stampante 6-53 pagina. "Filigrane" stampa il numero di serie in colore grigio chiaro pi

Stampare sotto Windows 6 bizhub PRO 950 driver stampante 6-54 6.3.13 Workflow Nella scheda Workflow è possibile controllare il ritmo di lavor

Stampare sotto Windows 6 bizhub PRO 950 driver stampante 6-55 Inviare messaggio Windows Dà alla copiatrice istruzioni di inviare un messaggio Wi

Stampare sotto Windows 6 bizhub PRO 950 driver stampante 6-56 1 settare una spunta sotto [autentificazione], 2 cliccare nel campo [nome utente

Prefazione 1 bizhub PRO 950 driver stampante 1-8 tale terza parte tutte le proprie copie del Software o distruggerle, tenendo conto che (b) tale t

Stampare sotto Windows 6 bizhub PRO 950 driver stampante 6-57 Stampa automatica Permette la selezione tra stampa bozza e stampa sicura. • Stamp

Stampare sotto Windows 6 bizhub PRO 950 driver stampante 6-58 Modo di output Permette di salvare un lavoro in una casella per la ripetizione del

Stampare sotto Windows 6 bizhub PRO 950 driver stampante 6-59 6.3.14 Configura Determinare qui quali apparecchi periferici opzionali saranno

Stampare sotto Windows 6 bizhub PRO 950 driver stampante 6-60 Appena attivati gli apparecchi opzionali installabili, sarà possibile accedere all

Stampare sotto Windows 6 bizhub PRO 950 driver stampante 6-61 6.3.15 Versione Su questa scheda si può controllare la versione del drive stamp

Stampare sotto Windows 6 bizhub PRO 950 driver stampante 6-62 6.3.16 Scheda avanzate La scheda avanzate mette a disposizione le seguenti opzi

Stampare sotto Windows 6 bizhub PRO 950 driver stampante 6-63 • Natives TrueType (font vettoriale per stampanti con Rasterizer TrueType nativo)

Stampare sotto Mac OS X 7 bizhub PRO 950 driver stampante 7-1 7 Stampare sotto Mac OS X 7.1 Impostare la pagina Prima di poter stampare un doc

Stampare sotto Mac OS X 7 bizhub PRO 950 driver stampante 7-2 Come orientamento è possibile formato verticale, formato orizzontale ruotato a sin

Stampare sotto Mac OS X 7 bizhub PRO 950 driver stampante 7-3 7.2 Stampare Dopo la creazione di un documento all'interno di un'applic

Prefazione 1 bizhub PRO 950 driver stampante 1-9 RESPONSABILI PER PERDITE DI PROFITTO, PERDITE DI DATI, O QUALUNQUE ALTRO TIPO DI DANNI INDIRETTI,

Stampare sotto Mac OS X 7 bizhub PRO 950 driver stampante 7-4 All'interno delle schede Alimentazione carta è possibile effettuare le seguen

Stampare sotto Mac OS X 7 bizhub PRO 950 driver stampante 7-5 7.3 Plug-in Driver stampante Il Plug-in driver stampante mette a disposizione un&

Stampare sotto Mac OS X 7 bizhub PRO 950 driver stampante 7-6 Il Plug-in driver stampante è organizzato in schede da attivare attraverso un clic

Stampare sotto Mac OS X 7 bizhub PRO 950 driver stampante 7-7 Osservare che a causa della limitazione del formato PPD, alcune funzioni del Plug-

Stampare da applicazioni particolari 8 bizhub PRO 950 driver stampante 8-1 8 Stampare da applicazioni particolari Stampare da Adobe Pagemaker®

Stampare da applicazioni particolari 8 bizhub PRO 950 driver stampante 8-2 Stampare da Adobe Acrobat Per accertarsi che il montaggio funziona in

Stampare da applicazioni particolari 8 bizhub PRO 950 driver stampante 8-3 Stampare da Adobe InDesign Per accertarsi che il montaggio e le altre

Risoluzione di problemi 9 bizhub PRO 950 driver stampante 9-1 9 Risoluzione di problemi Collegamento Problema Risoluzione La stampante non vien

Risoluzione di problemi 9 bizhub PRO 950 driver stampante 9-2 Non funziona la funzione di collazione nel dialogo principale. È stata disattivata

Lista dei font (PostScript) 10 bizhub PRO 950 driver stampante 10-1 10 Lista dei font (PostScript) Albertus Albertus Italic Albertus Light Ant

Prefazione 1 bizhub PRO 950 driver stampante 1-10 agli utenti del governo statunitense in base ai termini e alle condizioni qui previste. L'U

Lista dei font (PostScript) 10 bizhub PRO 950 driver stampante 10-2 Coronet Courier Courier Bold Courier Bold Oblique Courier Oblique Eurosti

Lista dei font (PostScript) 10 bizhub PRO 950 driver stampante 10-3 Hoefler Text Black Italic Hoefler Text Italic Hoefler Text Ornaments Hoefler

Lista dei font (PostScript) 10 bizhub PRO 950 driver stampante 10-4 ITC Symbol Tekton Times Bold Times Bold Italic Times Italic TimesRoman Ti

Dimensioni della carta 11 bizhub PRO 950 driver stampante 11-1 11 Dimensioni della carta Le seguenti dimensioni della carta sono disponibili co

Dimensioni della carta 11 bizhub PRO 950 driver stampante 11-2 Sono anche disponibili i seguenti formati extra: • Metrici: A3 Wide, A4 Wide, A5

Glossario 12 bizhub PRO 950 driver stampante 12-1 12 Glossario Termine/abbreviazione Spiegazione Bitmap Dati dell'immagine generati dal RIP

Glossario 12 bizhub PRO 950 driver stampante 12-2 Termine/abbreviazione Spiegazione NetBIOS Un protocollo di rete usato nell'ambiente di Win

www.konicaminolta.comCopyright 2004-2009 SOFHA GmbH, Germany 2008-2009 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. 2009.06

Panorama 2 bizhub PRO 950 driver stampante 2-1 2 Panorama Grazie al RIP installato; è possibile usare la copiatrice come stampante nella rete. 2.

Panorama 2 bizhub PRO 950 driver stampante 2-2 2.2 Specificità del prodotto I Rip sono dotati di un connettore ethernet e di un'interfaccia

Panorama 2 bizhub PRO 950 driver stampante 2-3 2.3.1 Collegamento rete È anche possibile collegare la copiatrice con un computer via Ethernet. Pe

Panorama 2 bizhub PRO 950 driver stampante 2-4 2.4 Specificazioni del prodotto Tipo Tipo: Installato nella stampante/copiatrice KONICA MINOLTA

Panorama 2 bizhub PRO 950 driver stampante 2-5 Funzioni di rete: Protocolli di rete TCP/IP, IPX/SPX, NetBEUI, IPP, EtherTalk Sistemi operativi s

Contenuto 1 Prefazione 1-1 1.1 Regolamenti FCC ...1-2 1.2 Copyright...

Panorama 2 bizhub PRO 950 driver stampante 2-6 2.4.1 Limitazioni Anche se nel modo di stampa è a disposizione la funzione timer settimana della m

Installazione 3 bizhub PRO 950 driver stampante 3-1 3 Installazione 3.1 l'Istallazione sotto Windows 3.1.1 Printer Installer Il Printer In

Installazione 3 bizhub PRO 950 driver stampante 3-2 4 Immettere il nome della stampante o indirizzo IP del vostro fotocopiatrice e fare clic su [

Installazione 3 bizhub PRO 950 driver stampante 3-3 Nota Se la Sua rete usa DNS, l'amministratore dovrebbe assicurarsi che il nome della re

Installazione 3 bizhub PRO 950 driver stampante 3-4 Dopo l'installazione della stampante è possibile selezionarla dal dialogo di stampa dell&

Installazione 3 bizhub PRO 950 driver stampante 3-5 Controllare che non sia selezionata l'opzione [Rilevare automaticamente stampante Plug

Installazione 3 bizhub PRO 950 driver stampante 3-6 1 selezionare [Creare nuovo collegamento], 2 poi [Porta LPR] 3 e cliccare su {avanti]. In

Installazione 3 bizhub PRO 950 driver stampante 3-7 Selezionare [Disco driver] e poi il file .inf nella cartella driver stampante sul CD-ROM. Su

Installazione 3 bizhub PRO 950 driver stampante 3-8 Nota Durante l'installazione della stampante è possibile che Windows visualizzi un messa

Installazione 3 bizhub PRO 950 driver stampante 3-9 3.1.3 Opzioni installabili Le opzioni installabili visualizzano quali accessori opzionali so

5 La stampa semplice e le funzioni comuni di stampa 5-1 5.1 La stampa semplice ...

Installazione 3 bizhub PRO 950 driver stampante 3-10 Ogni volta che il pannello Configura è chiamato, lo stato degli le opzioni installabili è a

Installazione 3 bizhub PRO 950 driver stampante 3-11 3.2 L'Installazione su Mac OS X 3.2.1 Installare il software driver stampante Il softw

Installazione 3 bizhub PRO 950 driver stampante 3-12 Di fare clic su [Continua] vi verrà chiesto di confermare End User License Agreement. Far

Installazione 3 bizhub PRO 950 driver stampante 3-13 Dopo aver confermato ancora un altro schermo di informazione, il processo di installazione

Installazione 3 bizhub PRO 950 driver stampante 3-14 Configurare le impostazioni di rete al vostro computer Nota: per Bonjour (Mac OS X 10.3: Rend

Installazione 3 bizhub PRO 950 driver stampante 3-15 Aggiungi una stampante (Mac OS X 10.4/10.5) 1 Nella menu "Apple", selezionare [Pre

Installazione 3 bizhub PRO 950 driver stampante 3-16 Aggiungi una stampante (Mac OS X 10.3) 1 Nella menu "Apple", selezionare [Preferen

Installazione 3 bizhub PRO 950 driver stampante 3-17 Selezionare dal menu di scorrimento bizhub PRO 950. Sotto allo schermo di informazione c&

Installazione 3 bizhub PRO 950 driver stampante 3-18 Il Plug-in driver stampante è organizzato in schede, che saranno attivate cliccando sul sim

Installazione 3 bizhub PRO 950 driver stampante 3-19 Per configurare le opzioni installabili, vedi anche la sezione 3.1.3 (Opzioni installabili

6.3.15 Versione ...6-61 6.3.16 Scheda avanzate ...

Disinstallazione del driver stampante 4 bizhub PRO 950 driver stampante 4-1 4 Disinstallazione del driver stampante 4.1 Windows Per rimuovere

Disinstallazione del driver stampante 4 bizhub PRO 950 driver stampante 4-2 3 Cliccare su [File] e poi su [Proprietà del server stampante]. 4

Disinstallazione del driver stampante 4 bizhub PRO 950 driver stampante 4-3 4.2 Mac OS X Per la disinstallazione cancellare i dati driver rilev

La stampa semplice e le funzioni comuni di stampa 5 bizhub PRO 950 driver stampante 5-1 5 La stampa semplice e le funzioni comuni di stampa Il

La stampa semplice e le funzioni comuni di stampa 5 bizhub PRO 950 driver stampante 5-2 Il lavoro sarà spedito dal computer al RIP che poi elabo

La stampa semplice e le funzioni comuni di stampa 5 bizhub PRO 950 driver stampante 5-3 All'interno delle schede Alimentazione carta è poss

La stampa semplice e le funzioni comuni di stampa 5 bizhub PRO 950 driver stampante 5-4 5.2 Funzioni comuni di stampa 5.2.1 Impostare le dimen

La stampa semplice e le funzioni comuni di stampa 5 bizhub PRO 950 driver stampante 5-5 5.2.2 Stampare più copie di un documento Per stampare u

La stampa semplice e le funzioni comuni di stampa 5 bizhub PRO 950 driver stampante 5-6 5.2.3 Stampa duplex Per stampare su entrambi i lati di

La stampa semplice e le funzioni comuni di stampa 5 bizhub PRO 950 driver stampante 5-7 5.2.4 Stampare opuscolo, Combinazione o altri montaggi

Prefazione 1 bizhub PRO 950 driver stampante 1-1 1 Prefazione Benvenuti dal driver stampante Konica Minolta bizhub PRO 950! Con il driver stampan

La stampa semplice e le funzioni comuni di stampa 5 bizhub PRO 950 driver stampante 5-8 5.2.5 Selezionare Vassoio di alimentazione Per stampare

La stampa semplice e le funzioni comuni di stampa 5 bizhub PRO 950 driver stampante 5-9 5.2.6 Selezionare l'opzione per la finitura A seco

La stampa semplice e le funzioni comuni di stampa 5 bizhub PRO 950 driver stampante 5-10 5.2.7 Aggiungere copertina anteriore / posteriore Per

La stampa semplice e le funzioni comuni di stampa 5 bizhub PRO 950 driver stampante 5-11 1 Selezionare un vassoio per la copertina anteriore da

La stampa semplice e le funzioni comuni di stampa 5 bizhub PRO 950 driver stampante 5-12 5.2.8 Selezionare fogli da inserire Per inserire dei f

La stampa semplice e le funzioni comuni di stampa 5 bizhub PRO 950 driver stampante 5-13 5.2.9 Qualità dell'immagine e risparmio toner Per

La stampa semplice e le funzioni comuni di stampa 5 bizhub PRO 950 driver stampante 5-14 5.2.10 Stampare su fogli per registro Per stampare su

La stampa semplice e le funzioni comuni di stampa 5 bizhub PRO 950 driver stampante 5-15 6 A scelta inserire sotto [Testo su registro] un testo

La stampa semplice e le funzioni comuni di stampa 5 bizhub PRO 950 driver stampante 5-16 5.2.11 Aggiungere numero pagina Per aggiungere al docu

La stampa semplice e le funzioni comuni di stampa 5 bizhub PRO 950 driver stampante 5-17 5.2.12 Usare formulari per la sovrapposizione Per aggi

Prefazione 1 bizhub PRO 950 driver stampante 1-2 1.1 Regolamenti FCC Grazie per aver comprato il bizhub PRO 950. Il presente manuale d'uso d

La stampa semplice e le funzioni comuni di stampa 5 bizhub PRO 950 driver stampante 5-18 Se non si vuole usare dei formulari a partire dalla pri

La stampa semplice e le funzioni comuni di stampa 5 bizhub PRO 950 driver stampante 5-19 5.2.13 Salvare un lavoro per la ristampa Per salvare u

La stampa semplice e le funzioni comuni di stampa 5 bizhub PRO 950 driver stampante 5-20 5.2.14 La stampa sicura Per stampare un documento rise

La stampa semplice e le funzioni comuni di stampa 5 bizhub PRO 950 driver stampante 5-21 5.2.15 Salvare impostazioni driver stampante Inserire

Stampare sotto Windows 6 bizhub PRO 950 driver stampante 6-1 6 Stampare sotto Windows Questo capitolo descrive come configurare la stampante, i

Stampare sotto Windows 6 bizhub PRO 950 driver stampante 6-2 della copiatrice, cliccare su [stampante] e selezionare come stampante attuale [KON

Stampare sotto Windows 6 bizhub PRO 950 driver stampante 6-3 impostazioni predefinite un lavoro con delle dimensioni straordinarie sarà stampato

Stampare sotto Windows 6 bizhub PRO 950 driver stampante 6-4 6 Fare una spunta sotto [Creare nuovo formulario] nella scheda Formulari. 7 Inser

Stampare sotto Windows 6 bizhub PRO 950 driver stampante 6-5 Nota Per più informazioni vedi la documentazione Windows. 6.1.3 Pagine di dimensi

Stampare sotto Windows 6 bizhub PRO 950 driver stampante 6-6 Questo genera una sezione all'interno del documento MS Word con le seleziona

Prefazione 1 bizhub PRO 950 driver stampante 1-3 bizhub, bizhub PRO e PageScope sono marchi registrati di KONICA MINOLTA TECHNOLOGIES, INC. Citrix

Stampare sotto Windows 6 bizhub PRO 950 driver stampante 6-7 6.2 Stampare Il Plug-in driver stampante offre un'interfaccia utente grafica

Stampare sotto Windows 6 bizhub PRO 950 driver stampante 6-8 ordinate di documenti, non usare questa funzione, ma invece la casella di controllo

Stampare sotto Windows 6 bizhub PRO 950 driver stampante 6-9 6.3 Plug-in driver stampante Il Plug-in driver stampante offre numerose impostazio

Stampare sotto Windows 6 bizhub PRO 950 driver stampante 6-10 lista sotto a sinistra nel Plug-in e cliccare su [ripristinare]. Nota: Attraverso

Stampare sotto Windows 6 bizhub PRO 950 driver stampante 6-11 6.3.1 Base Questa è la scheda con le funzioni frequentemente usate. L'uten

Stampare sotto Windows 6 bizhub PRO 950 driver stampante 6-12 Vassoio carta Selezionare il vassoio, dal quale avverrà il trasporto della carta p

Stampare sotto Windows 6 bizhub PRO 950 driver stampante 6-13 6.3.2 Layout Nella scheda Layout è possibile determinare come visualizzare le pa

Stampare sotto Windows 6 bizhub PRO 950 driver stampante 6-14 Montaggio = spento: Una pagina del documento corrisponde a una pagina stampata. M

Stampare sotto Windows 6 bizhub PRO 950 driver stampante 6-15 Montaggio = 2 ripetizioni: 2 copie di una pagina del documento saranno stampate su

Stampare sotto Windows 6 bizhub PRO 950 driver stampante 6-16 Combinazione (vedi sotto). Il cambio dell'ordine delle pagine causato dalla d

Prefazione 1 bizhub PRO 950 driver stampante 1-4 1.3 Informazioni sul manuale Questo documento descrive il maneggio della bizhub PRO 950 come sta

Stampare sotto Windows 6 bizhub PRO 950 driver stampante 6-17 Combinazione = 8 Combinazione = 9 Combinazion

Stampare sotto Windows 6 bizhub PRO 950 driver stampante 6-18 • Rilegare a sinistra - Rilegatura e raddoppiamento sul lato sinistro (per es. co

Stampare sotto Windows 6 bizhub PRO 950 driver stampante 6-19 Dimensioni originali Seleziona le dimensioni della pagina del documento. Sono a di

Stampare sotto Windows 6 bizhub PRO 950 driver stampante 6-20 documento fissano soltanto le dimensioni delle pagine nel documento e la loro visu

Stampare sotto Windows 6 bizhub PRO 950 driver stampante 6-21 Zoom Determina l'ingrandimento o la riduzione dell'immagine per il docu

Stampare sotto Windows 6 bizhub PRO 950 driver stampante 6-22 I seguenti formati carta sostegno stampa Svuota Pieno: • A3 / A4 / A5 / A6 / JIS

Stampare sotto Windows 6 bizhub PRO 950 driver stampante 6-23 6.3.3 Finitura Vassoio di carta Seleziona il vassoio che contiene la carta da st

Stampare sotto Windows 6 bizhub PRO 950 driver stampante 6-24 denominata. Se non esiste nessun vassoio corrispondente, la stampante richiederà l

Stampare sotto Windows 6 bizhub PRO 950 driver stampante 6-25 Pinzatura Seleziona il modo di pinzatura. • No, 2 punti (al lato superiore sinist

Stampare sotto Windows 6 bizhub PRO 950 driver stampante 6-26 Spirale (a sinistra) Spirale (a destra) Il lato per la bucatura (a sinistra,

Prefazione 1 bizhub PRO 950 driver stampante 1-5 1.4 Denominazione per ogni prodotto Nel manuale si usano le seguenti abbreviazioni: 1. bizhub P

Stampare sotto Windows 6 bizhub PRO 950 driver stampante 6-27 Piega multi-lettera Per effettuare la piegatura, la carta deve essere alimentata

Stampare sotto Windows 6 bizhub PRO 950 driver stampante 6-28 N fino a 1 Questo casella di controllo modifica l'ordine della carta stampata

Stampare sotto Windows 6 bizhub PRO 950 driver stampante 6-29 6.3.4 Carta Nella scheda Carta è possibile impostare le dimensioni di output e

Stampare sotto Windows 6 bizhub PRO 950 driver stampante 6-30 Tipo di carta, perso di carta, colore di carta e carta preforata Determina le esig

Stampare sotto Windows 6 bizhub PRO 950 driver stampante 6-31 Dettaglio Il nome della carta è la combinazione denominata del tipo di carta, peso

Stampare sotto Windows 6 bizhub PRO 950 driver stampante 6-32 6.3.5 Copertina La scheda Copertina offre la possibilità di integrare delle cop

Stampare sotto Windows 6 bizhub PRO 950 driver stampante 6-33 copiatrice). Grazie all'alimentatore di carta è possibile integrare nel lavor

Stampare sotto Windows 6 bizhub PRO 950 driver stampante 6-34 6.3.6 Per pagina La scheda Impostazioni pagina mette a disposizione la selezion

Stampare sotto Windows 6 bizhub PRO 950 driver stampante 6-35 Se un'impostazione della pagina provoca conflitti con impostazioni precedenti

Stampare sotto Windows 6 bizhub PRO 950 driver stampante 6-36 6.3.7 Registri Nella scheda Registri è possibile inserire delle pagine con regi