Konica-minolta Digital Camera Manual do Utilizador



18Подготовка фотокамеры к работеПОДГОТОВКА ФОТОКАМЕРЫ К РАБОТЕВ данном разделе описана подготовка фотокамеры к работе. Сюда входит описание заменыбата

20Подготовка фотокамеры к работеКонструкция видоискателя обеспечиваетвозможность коррекции диоптрийности впределах от –3.0 до +1.0. Смотря в объектив,

22Подготовка фотокамеры к работеУСТАНОВКА И ЗАМЕНА БАТАРЕИУстановите батарею в отсек контактами вниз. Сработает фиксирующая защелка.Для работы камера

24Подготовка фотокамеры к работеУСТАНОВКА И ИЗВЛЕЧЕНИЕ КАРТЫ ПАМЯТИДля работы камеры необходимо установить карту памяти. Если карта не была установлен

26Подготовка фотокамеры к работеУСТАНОВКА ДАТЫ И ВРЕМЕНИПосле первой установки карты памяти и зарядки батареи на экране появится сообщение отом, что н

28Режим съемки: основные операции ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ СЪЕМКИРасположите объект съемки в фокусировочной рамкевидоискателя. Убедитесь, что объект съемки н

30Режим съемки: основные операции БЛОКИРОВКА ФОКУСАБлокировка фокуса не позволяет системе АФ производить дальнейшую фокусировку. Вы можете использова

32Режим съемки: основные операции СИСТЕМА СТАБИЛИЗАЦИИ ИЗОБРАЖЕНИЯANTISHAKEВыключатель AntishakeШкала Antishake Система компенсации вибрации Antis

34Режим воспроизведения: основные операции Изображения могут быть просмотрены в режиме воспроизведения. В данном разделеописаны основные функции воспр

36Режим воспроизведения: основные операции Для того чтобы удалить выбранное изображение, нажмите кнопку удаления. Появитсяэкран подтверждения.Отображ

2Гарантийные обязательстваГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАУважаемый покупатель фототехники KONICA MINOLTA, пожалуйста, перед покупкой обязательно проверьте

38Режим воспроизведения: основные операции ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ В УВЕЛИЧЕННОМ МАСШТАБЕЗаднее колесо управления изменяет степеньувеличения.Для перемещения

40Режим съемки: творческие функцииРЕЖИМ ПРОГРАММНОЙ ЭКСПОЗИЦИИ (P)Режим программной экспозиции выбирается с помощью колесарежимов экспонирования (стр.

42Режим съемки: творческие функцииРЕЖИМ ПРИОРИТЕТА ДИАФРАГМЫ (A)Режим приоритета диафрагмы выбирается с помощью колесарежимов экспонирования (стр. 39)

44Режим съемки: творческие функцииРЕЖИМ РУЧНОЙ УСТАНОВКИ ЭКСПОЗИЦИИ (M)Переднее колесо управления изменяет значениевыдержки.В режиме ручной установк

46Режим съемки: творческие функцииКНОПКА БЛОКИРОВКИ ЭКСПОЗИЦИИ (AEL)Кнопка блокировки экспозиции (AEL) блокирует определенные автоматикой значения пар

48Режим съемки: творческие функцииЭКСПОКОРРЕКЦИЯ И КОРРЕКЦИЯ ЭКСПОЗИЦИИ ВСПЫШКИЧтобы сделать окончательный снимок светлее или темнее, можно корректир

50Режим съемки: творческие функцииРЕЖИМЫ ЭКСПОЗАМЕРАРежим экспозамера устанавливает схему, покоторой будут определяться параметры экспозиции. Для выб

52Режим съемки: творческие функцииКОЛЕСО РЕЖИМОВ ФОКУСИРОВКИС помощью колеса режимов фокусировки можно выбрать покадровый АФ (автофокус), непрерывный

54Режим съемки: творческие функцииПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ОБЛАСТИ ФОКУСИРОВКИТочечный АФ Переключатель области фокусировки определяет, какие области АФ использу

56Режим съемки: творческие функцииРежимы протяжки управляют скоростью и методомсъемки. На ЖКмониторе отображаются индикаторы выбранного режима протя

ПРАВИЛЬНОЕ И БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ4Правильное и безопасное использованиеЛИТИЙИОННЫЕ АККУМУЛЯТОРНЫЕ БАТАРЕИ NP400Ваша фотокамера работает от небол

58Режим съемки: творческие функцииРЕКОМЕНДАЦИИ ПО СЪЕМКЕ В РЕЖИМЕ БРЕКЕТИНГАБрекетинг – это метод получения серии снимков статичных объектов, в которо

60Режим съемки: творческие функцииБАЛАНС БЕЛОГОБаланс белого представляет собой способность фотокамеры превращать различные типы освещения в нейтраль

62Режим съемки: творческие функцииЕсли в процессе калибровки возникла какаялибо ошибка,на ЖКмониторе появится соответствующее сообщение,индикатор ба

При помощи кнопок контроллера «влево» / «вправо» установите курсор на необходимую закладку меню. При переходе кдругой закладке содержание меню измени

66Меню режима съемкиКачество и размер изображения можно установить в разделе 1 меню режима съемки (стр. 64).Изменения отображаются на ЖКмониторе.SS:

68Меню режима съемкиЦВЕТОВОЙ РЕЖИМ (COLOR MODE)Цветовые режимы управляют тем, как выглядит полученное изображение, а также цветовым пространством. Цв

70Меню режима съемкиСБРОС ПАРАМЕТРОВ РЕЖИМА СЪЕМКИПараметры режима съемки можно сбросить в разделе 1 меню режима съемки (стр. 64). Привыборе данной фу

72Меню режима съемкиБЕСПРОВОДНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ВНЕШНЕЙ ВСПЫШКОЙРежим беспроводного управления внешней вспышкойпозволяет фотокамере управлять удаленными в

74Меню режима съемкиДИАПАЗОН РАССТОЯНИЙ ПРИ БЕСПРОВОДНОМ УПРАВЛЕНИИ ВСПЫШКОЙРасстояние отвспышки дообъектаРасстояние от фото=камеры до объектаФотокаме

76Меню режима съемкиПри ручном управлении экспозицией вспышки можно установить мощность импульса вспышкиВ разделе 2 меню режима съемки установите руч

6Правильное и безопасное использование• Не используйте данную фотокамеру в условиях повышенной влажности, не трогайте ее мокрыми руками. Если жидкост

78Меню режима съемкиСЪЕМКА С ИНТЕРВАЛОМВ режиме съемки с интервалом имеется возможность делатьсерию снимков в течение определенного периода времени. У

80Краткое руководство по основам фотографииПроцесс фотографирования похож на погоню с призом на финише. Это – огромное поле длядеятельности, требующее

82Меню режима воспроизведенияНАВИГАЦИЯ ПО МЕНЮ РЕЖИМА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯМЕНЮ РЕЖИМА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯПри помощи кнопок контроллера «влево» / «вправо» устан

84Меню режима воспроизведенияУДАЛЕНИЕ ФАЙЛОВ (DELETE)При удалении файлы уничтожаются безвозвратно! Удалив файл, Вы не сможете еговосстановить! Будьте

86Меню режима воспроизведенияВы можете заблокировать один (Single), несколько (Multiple) или все файлы на карте памятиили в папке, определенной в пунк

88Меню режима воспроизведенияРаздел 2 меню режима воспроизведения управляет функциейслайдшоу. Данная функция автоматически показывает всеизображения

90Меню режима воспроизведенияПосле того как фотографии будут отпечатаны, DPOFфайл останется на карте памяти и должен быть удален вручную. Выбор пунк

92Меню пользовательских установокМЕНЮ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИХ УСТАНОВОКПри помощи кнопок контроллера «влево» / «вправо» установите курсор на необходимую зак

94Меню пользовательских установокДанная функция имеет две установки:AF – приоритет автофокуса. Затвор не сработает, пока не завершится автофокусировк

96Меню пользовательских установокАВТОМАТИЧЕСКИЙ АФAuto AF (автоматический автофокус) – в зависимости отподвижности объекта съемки фотокамера сама выби

8СодержаниеВведение ...3Пр

98Меню пользовательских установокПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ПОДСВЕТКИ АКТИВНОЙТОЧКИ ФОКУСИРОВКИПри фокусировке активная точка фокусировки подсвечивается.Продол

100Меню пользовательских установокДИАПАЗОН ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ ISOВ разделе 4 меню пользовательских установок (стр. 92) можновыбрать диапазон чувствитель

Перемещать курсор по меню можно и с помощью колес управления. Переднее колесо перемещает курсорвверх и вниз. Заднее – влево и вправо.Рекомендации по

104Меню режима установокЯРКОСТЬ ЖКМОНИТОРА (LCD BRIGHTNESS)Яркость ЖКмонитора можно отрегулировать в разделе 1меню режима установок. Чтобы открыть э

106Меню режима установокЯЗЫК (LANGUAGE)Вы можете изменить язык, на котором отображаются меню.Для отображения доступных языков выберите текущий язык ин

108Меню режима установокФОРМАТ НАЗВАНИЯ ДИРЕКТОРИЙ (FOLDER NAME)100KM02310141023(Стандартный)(Дата)ВЫБОР ДИРЕКТОРИИ ДЛЯ СОХРАНЕНИЯИЗОБРАЖЕНИЙ (SELECT

110Меню режима установокLCD backlight 5 sec.3 min.–Reset default –Off“No”Power saveMenuSec.MemoryDelete conf.Clean CCDПАМЯТЬ РАЗДЕЛА МЕНЮ (MENU SEC. M

112Меню режима установокРежим воспроизведенияСБРОС УСТАНОВОК ФОТОКАМЕРЫ (RESET DEFAULT)В данном пункте меню можно сбросить все настройки, устанавливае

114Рекомендации по работе с аксессуарамиСЕТЕВОЙ АДАПТЕР AC11 (ПРОДАЕТСЯ ОТДЕЛЬНО)Сетевой адаптер AC11 позволяет использовать для питания фотокамеры

116Рекомендации по работе с аксессуарамиРЕЖИМ МЯГКОЙ ФОКУСИРОВКИНекоторые объективы или объективы в сочетании с телеконвертерами может быть трудносфок

10СодержаниеМеню режима съемки ...64Навигация п

118Рекомендации по работе с аксессуарамиСОВМЕСТИМЫЕ ВСПЫШКИС данной камерой совместимы следующие вспышки:Program Flash 2500(D)Program Flash 3600HS(D)P

120Режим передачи данныхРЕЖИМ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХПожалуйста, внимательно прочитайте данный раздел, прежде чем подключать камеру к компьютеру.Данное Руков

122Режим передачи данныхРАБОТА С ФОТОКАМЕРОЙ В WINDOWS 98 И 98 SEПрограммное обеспечение камеры (драйвер) необходимо установить только один раз. Еслид

124Режим передачи данныхМастер установки нового оборудования (“Add newhardware wizard”) подтвердит месторасположение драйвера. Кликните «Next» для ус

126Режим передачи данныхСТРУКТУРА КАТАЛОГОВ НА КАРТЕ ПАМЯТИПодключив камеру к компьютеру, Вы можете просматривать изображения, кликая дважды на иконк

ОТСОЕДИНЕНИЕ ФОТОКАМЕРЫ ОТ КОМПЬЮТЕРА128Режим передачи данныхWindows Me, 2000 Professional и XPУбедитесь, что индикатор доступа не горит. Выключите ка

130Режим передачи данныхЗАМЕНА КАРТЫ ПАМЯТИ В РЕЖИМЕ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХНикогда не вынимайте карту памяти, когда горит индикатор доступа, – данные иликарт

132Режим передачи данныхТЕХНОЛОГИЯ PICTBRIDGEПри помощи кнопок контроллера «влево» / «вправо»выберите изображение для печати.Общее число отпечатковКол

134Режим передачи данныхНАВИГАЦИЯ ПО МЕНЮ ПРЯМОЙ ПЕЧАТИ PICTBRIDGEПосле того как установка выбрана, курсор вернется к пунктам меню, и новые параметры

136Режим передачи данныхРазмер отпечатка (Paper size)В разделе 2 меню PictBridge Вы можете установить размер бумаги для отпечатка. Если выбрана устан

12СодержаниеРекомендации по работе с аксессуарами ...114Сетевой адаптер AC11..

138Возможные неисправности и методы их устраненияПроблемаСимптомПричина РешенияКамера неработает.На ЖКэкраненичего не отображается.Батарея разряжена

140Возможные неисправности и методы их устраненияЕсли фотокамера функционирует неправильно, выключите ее, выньте и переустановите батареи или отсоеди

142Уход и хранениеТемпература и условия использования• Эта фотокамера спроектирована для использования в диапазоне температур от 0одо 40оС.• Никогда н

144Технические характеристикиТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИЭффективное число пикселей: 6,1 млн.ПЗСматрица: Чересстрочная ПЗСматрица (23,7 x 15,6 мм) про

146Положение о соответствии стандартам FCCДекларация о соответствииОтветственная сторона: Konica Minolta Photo Imaging U.S.A. Inc.Адрес: 725 Darlingto

14Наименования частей фотокамеры* Данная фотокамера представляет собой сложный оптический инструмент.Необходимо содержать поверхность деталей, помеч

16Наименования частей фотокамерыЖКМОНИТОР РЕЖИМА СЪЕМКИ8. Размер / качество изображения2. Параметры вспышки5. Блокировка парам. эксп. / состояние б